Ҳар чанд рӯзгор кунад пасти мард ро

هر چند روزگار کند پست مرد را

Аз ҳиммат баланд нишоед бкостн

از همت بلند نشاید بکاستن

Ризқат чу аз хазона холиқ муқаддараст

رزقت چو از خزانه خالق مقدرست

Дуни ҳимматӣ буд з дар халқ хостан

دون همتی بود ز در خلق خواستن

Биншин бъзт аз паии корикаҳи кори тест

بنشین بعزت از پی کاریکه کار تست

То пеши кас бпоӣ набояд бхостн

تا پیش کس بپای نباید بخاستن