Дай яке гуфт кобни ямин

دی یکی گفت کابن یمین

Бо канорӣ шуд аз миёни гуруҳ

با کناری شد از میان گروه

Гуфтамаш бандаро дилӣ бошад

گفتمش بنده را دلی باشد

Баси лаҷуҷу малулу баси насту

بس لجوج و ملول و بس نستوه

Суҳбати халқ бенифоқӣ нест

صحبت خلق بی نفاقی نیست

Дили настуам аз нифоқи сутӯҳ

دل نستوهم از نفاق ستوه

Ҷинси ман чун наянд танҳо ам

جنس من چون نیند تنها ام

Дар миёни ҷамоати анбӯҳ

در میان جماعت انبوه

Гоҳ бо оҳўонми андари дашт

گاه با آهوانم اندر دشت

Гуҳи қарини палангами андари кӯҳ

گه قرین پلنگم اندر کوه

Вари надории Мусаддиқи ин даъвӣ

ور نداری مصدق این دعوی

Худ бибин вази халқи боз пажӯҳ

خود ببین وز خلق باز پژوه

Чун надорам тамаъ бар ду қабул

چون ندارم طمع بر دو قبول

Хоҳи мо ростоӣ ва хоҳ накӯҳ

خواه ما راستای و خواه نکوه