Агар хотирати майл корӣ кунад

اگر خاطرت میل کاری کند

Казон кори дории умед баӣ

کزان کار داری امید بهی

Азин пештар оқилон гуфта анд

ازین پیشتر عاقلان گفته اند

Форсли ҳкимоу лои тўсҳӣ

فارسل حکیما و لا توصهی