Афзали олами ҳаким эй онкии рои равшанат

افضل عالم حکیم ای آنکه رای روشنت

Дар шаби торики фикрат мӯӣ бишкофад ҳаме

در شب تاریک فکرت موی بشکافد همی

Фирқае бар гуфта ибни ҳисом ошуфта анд

فرقه‌ای بر گفته ابن حسام آشفته‌اند

Бози ҷамъиро забон аз Авҳадии лофади ҳаме

باز جمعی را زبان از اوحدی لافد همی

Чун туе дар шеъру нақди шоирии устоди вақт

چون تویی در شعر و نقد شاعری استاد وقت

Нек бингар то дарин шона ки ба бофади ҳаме

نیک بنگر تا درین شانه که به بافد همی