Бузургвори взиро насиҳатӣ бишинав

بزرگوار وزیرا نصیحتی بشنو

зи бандаи ӣӣ ки туро ҳаст мушфиқи ҷонӣ

ز بنده ئی که ترا هست مشفق جانی

Яқини шинос ки ту нестии бшғли аввалӣ

یقین شناس که تو نیستی بشغل اولی

з ҳар ки ҳаст бгитии зи инсӣу ҷонӣ

ز هر که هست بگیتی ز انسی و جانی

Касе бензади тугар ҳоҷатӣ кунад арза

کسی بنزد تو گر حاجتی کند عرضه

Бар ори ҳоҷат ӯро чунонкӣ битавонӣ

بر آر حاجت او را چنانکه بتوانی

Макун бшғли таъаллул ки вақти маъзулӣ

مکن بشغل تعلل که وقت معزولی

Кас аз ту ёд наёрад бҳичи товоне

کس از تو یاد نیارد بهیچ تاوانی