Бқтъи роҳи дарози амл ғанӣ нашӯй

بقطع راه دراز امل غنی نشوی

Бар остони қаноати магар мақом кунӣ

بر آستان قناعت مگر مقام کنی

Марви бъҷбу такаббур бар остонаи халқ

مرو بعجب و تکبر بر آستانه خلق

Ки зиндагонӣу айшати ҳама ҳаром кунӣ

که زندگانی و عیشت همه حرام کنی

Ду тоӣ гови бадастоварӣу мазраъаи ӣӣ

دو تای گاو بدست آوری و مزرعه ئی

Яке амир ва дигарро вазир ном кунӣ

یکی امیر و دگر را وزیر نام کنی

Бенон хушку ҳалолӣ казу шавад ҳосил

بنان خشک و حلالی کزو شود حاصل

Қаноат аз шаккарини луқма ҳаром кунӣ

قناعت از شکرین لقمه حرام کنی

Вагар кафофи маошати нмишўди ҳосил

و گر کفاف معاشت نمیشود حاصل

Рӯйу шоми шабӣ аз ҷуҳуд вом кунӣ

روی و شام شبی از جهود وام کنی

Ҳазор бор аз он ба ки бомдоди пагоҳ

هزار بار از آن به که بامداد پگاه

Камар бабандӣ ва бар чун худ салом кунӣ

کمر ببندی و بر چون خود سلام کنی