Барои неъмати дунёи макаши мазаллати халқ

برای نعمت دنیا مکش مذلت خلق

Ки назд аҳли хиради зини сабаб хасӣ бошӣ

که نزد اهل خرد زین سبب خسی باشی

зи хӯни дидаи ғизо гар кунӣ аз он хуштар

ز خون دیده غذا گر کنی از آن خوشتر

Ки зери миннати эҳсон нокасе бошӣ

که زیر منت احسان ناکسی باشی

Агар қабул кунӣ панди ман аз он хуштар

اگر قبول کنی پند من از آن خوشتر

Вагар на ҳамчуи сегон дар бадар басӣ бошӣ

و گر نه همچو سگان در بدر بسی باشی