Дар қисса шунидем казин пеши бузургӣ

در قصه شنیدیم کزین پیش بزرگی

Як бадара зар дод бики байти фулонӣ

یک بدره زر داد بیک بیت فلانی

Мо ҳам бтмъи пеши бузургони замона

ما هم بطمع پیش بزرگان زمانه

Бастем миёнӣ ва кушодем забонӣ

بستیم میانی و گشادیم زبانی

Барадем басии ранҷ ва нашуд ҳосил аз ӣнкор

بردیم بسی رنج و نشد حاصل از اینکار

Ҷуз хӯрдани хӯнӣ ва биҷуз кандан ҷонӣ

جز خوردن خونی و بجز کندن جانی

Гар тарбият инаст басои коҳили сухан ро

گر تربیت اینست بسا کاهل سخن را

Дил тофта гардад чу танур аз паии ноне

دل تافته گردد چو تنور از پی نانی

Анқоу карам ҳар ду якеанд казишон

عنقا و کرم هر دو یکی اند کزیشان

Ҷуз ном наёбанд бтҳқиқи нишоне

جز نام نیابند بتحقیق نشانی

эй аҳли ҳунар қисса ҳаминаст ки гуфтам

ای اهل هنر قصه همینست که گفتم

Ҳон то нафурӯшед яқинии бгмонӣ

هان تا نفروشید یقینی بگمانی