Ман андари касби асбоби фазоъил

من اندر کسب اسباب فضائل

Накардам ҳеҷ тақсир ва туоне

نکردم هیچ تقصیر و توانی

Ҳунар прўдаҳам зинсон ки бинӣ

هنر پروده ام زینسان که بینی

Биё инкор кунгар митўонӣ

بیا انکار کن گر میتوانی

Схнҳоӣии бнзми орми рўонбхш

سخنهائی بنظم آرم روانبخش

Ки гуяд рӯҳи қудсаш аз равонӣ

که گوید روح قدسش از روانی

Ки ту оби равонӣ аз слост

که تو آب روانی از سلاست

Надонам ё зи маҳбӯбии равонӣ

ندانم یا ز محبوبی روانی

Фалак дар ҳақи ман тақсирҳо кард

فلک در حق من تقصیرها کرد

Ту такзибам кунӣ ҳар чанд доне

تو تکذیبم کنی هر چند دانی

Вале бар сидқи даъвии пеши хасмам

ولی بر صدق دعوی پیش خصمم

Гувоҳӣ медиҳад қосӣу доне

گواهی میدهد قاصی و دانی

Маноли ибни ямин аз ҷаври гардун

منال ابن یمین از جور گردون

Ки ин аз бадв фитрат ҳаст ҷонӣ

که این از بدو فطرت هست جانی

Туро ин бас ки ҳосид аз ксоФт

تو را این بس که حاسد از کسافت

Танаст ва ту з рӯй лутфи ҷонӣ

تنست و تو ز روی لطف جانی