Шунидам ки касрии яке фарш дошт

Бар он фарш ҳар гӯнаи пандии нигошт

Нахусти онкӣ дунё наҷуед касе

Ки донад бадв дар намонад басӣ

Дувуми онкӣ судӣ надорад ҳазар

Зкорикаҳ рафтаст андари қадар

Сеюм онки донои холиқи шинос

зи махлуқ бар сар нагирад сипос

Чаҳорум чу рӯзӣ муқаддар шудаст

Чаро марди озода чокар шудаст

Агар бигузарӣ зинсхн роҳ нест

Равони ту аз дониш огоҳ нест

Шунидам ки рӯзии манӯчеҳри шоҳ

Бипурсед аз меҳтарии никхўоаҳ

Ки дар олам аз ҳар чаҳ ҳаст арҷманд

Чаҳ чизаст шоистау дилписанд

з гуфтор гуфт ҳакямон бааст

з кирдор кард карямон бааст

Азин гуфт вазин кард агар бигузарӣ

Наёбӣ хирадро ҷузи ин доварӣ