Ба соли ҳафтсад ва сӣ ва ҳашт аз ҳиҷрат

به سال هفتصد و سی و هشت از هجرت

Ба рӯзи ҷумъаи гуҳи чошт аз сифр шуда бист

به روز جمعه گه چاشت از صفر شده بیست

Гузашти сарвари офоқи ъзи давлату дайн

گذشت سرور آفاق عز دولت و دین

Муҳамади онкии фалак дар азоаш хӯн бигирист

محمد آنکه فلک در عزاش خون بگریست