зи ҳиҷрати ҳафтсад буду чл ва ду

ز هجرت هفتصد بود و چل و دو

Се бар ъушрин фузуда моҳи шаъбон

سه بر عشرین فزوده ماه شعبان

Бурузи чори шанбе дар гуҳи чошт

بروز چار شنبه در گه چاشت

зи бади феълии ин гардуни гардон

ز بد فعلی این گردون گردان

Ълоءи аддӣну алднёи Муҳамад

علاء الدین و الدنیا محمد

Вазири шаҳи нишони малики Эрон

وزیر شه نشان ملک ایران

зи сари бешаи сӯии ҷинат равон шуд

ز سر بیشه سوی جنت روان شد

Ки ҷонаши тозаи бод аз абри ғуфрон

که جانش تازه باد از ابر غفران

Ҷалоли малику дайн зон гулшан омад

جلال ملک و دین زان گلشن آمد

Гулии хуррами дилу шодобу хандон

گلی خرم دل و شاداب و خندان

Мабодо бе чунин гули гулшани малик

مبادا بی چنین گل گلشن ملک

Ки ҳаст ин ёдгорӣ дар гулистон

که هست این یادگاری در گلستان