Дар ишқи ту эй санами чунонам

در عشق تو ای صنم چنانم

Каз ҳастӣ хеш дар гумонам

کز هستی خویش در گمانم

Ҳар чанд ки зору нотавонам

هر چند که زار و ناتوانم

Гар даст диҳад ҳазор ҷонам

گر دست دهد هزار جانم

Кӯи бахт ки аз сари ниёзӣ

کو بخت که از سر نیازی

Дар ҳазрат чун ту длнўозӣ

در حضرت چون تو دلنوازی

Мърўз кунам наҳуфтаи розӣ

معروض کنم نهفته رازی

Ҳайҳот ки чун ту шоҳбозӣ

هیهات که چون تو شاهبازی

Ҳар чанд ситамгарӣ туро хуаст

هر چند ستمگری ترا خوست

Кам кун зи бадӣ ки он на некӯаст

کم کن ز بدی که آن نه نیکوست

Гар онкии дилати зи оҳан ва рӯаст

گر آنکه دلت ز آهن و روست

Охири басарам гузар кун аидўст

آخر بسرم گذر کن ایدوست

Гуфтам ки чу киштем бзорӣ

گفتم که چو کشتیم بزاری

Зини пас раҳи марҳамати сипорӣ

زین پس ره مرحمت سپاری

Бар дили рақами вафои нигорӣ

بر دل رقم وفا نگاری

Ту худ сари васли мо надорӣ

تو خود سر وصل ما نداری

эй бастаи камари зи давру наздик

ای بسته کمر ز دور و نزدیک

Бар ҳеҷ бхўни тарку тозик

بر هیچ بخون ترک و تازیک

Вази маскани ахлси алммолик

وز مسکن اخلص الممالیک

Кар хона муҳақарасту торик

کر خانه محقرست و تاریک

Ман аз ту биҷуз вафо наҷӯям

من از تو بجز وفا نجویم

Беруни зи гулии вафои набавӣам

بیرون ز گلی وفا نبویم

Алои раҳи бандагии нпўим

الا ره بندگی نپویم

Асрори ту пеш кас нагӯям

اسرار تو پیش کس نگویم

На меҳри бмҳр ту фузудем

نه مهر بمهر تو فزودیم

Гирам на дар вафо гушӯдем

گیرم نه در وفا گشودیم

На буд ҳар ончӣ менамудем

نه بود هر آنچه مینمودیم

Охир на ман ва ту дӯст будем

آخر نه من و تو دوست بودیم

Гар сари бабрии бтиғи тезам

گر سر ببری بتیغ تیزم

Аз кӯии вафот бар нахезам

از کوی وفات بر نخیزم

Вар зонка кунанд рези резам

ور زانکه کنند ریز ریزم

Ман муҳраи меҳр ту наризам

من مهره مهر تو نریزم

Онҳо ки нишони ишқи ҷӯянд

آنها که نشان عشق جویند

Ҷузи роҳи ризои ҳақи нпўинд

جز راه رضای حق نپویند

Хоки ман зор чун ббўинд

خاک من زار چون ببویند

Гар номи ту бар серум бигӯянд

گر نام تو بر سرم بگویند

Гар ғамза ту занад ба тирам

گر غمزه تو زند به تیرم

Вари зулфи ту дар кашад бқирм

ور زلف تو در کشد بقیرم

Икдм набӯд зи ту гзирм

یکدم نبود ز تو گزیرم

Ман тарки висол ту нагирам

من ترک وصال تو نگیرم

Гар бугзарадам ба пеш хеле

گر بگذردم به پیش خیلی

Ҳар як бсФо ба аз Суҳайлӣ

هر یک بصفا به از سهیلی

Аз ту накунам бғири майлӣ

از تو نکنم بغیر میلی

Маҷнӯнам агар баҳоии Лайлӣ

مجنونم اگر بهای لیلی

Гуфтам снмо дар орзӯят

گفتم صنما در آرزویت

Ошуфтау тираи дил чу мӯят

آشفته و تیره دل چو مویت

Ҳар чанд нмирсди бкўит

هر چند نمیرسد بکویت

Шаб нест ки дар фироқи рӯят

شب نیست که در فراق رویت

эй васли ту асли шодмонӣ

ای وصل تو اصل شادمانی

Домани бФроқи ҷовдонӣ

دامن بفراق جاودانی

Бар ибни ямин чаҳ миФшонӣ

بر ابن یمین چه میفشانی

Ҳар ҳукм ки бар серум бароне

هر حکم که بر سرم برانی