ё раб аз ман ки баради сӯии хуросони хабарӣ

یا رب از من که برد سوی خراسان خبری

Аисбогар будат ҳеҷ маҷоли гузарӣ

ای صبا گر بودت هیچ مجال گذری

Умдаи алмалики ямини дувалу дайн ки буд

عمده الملک یمین دول و دین که بود

Иттифоқи ҳама кӯраст хисолу сирӣ

اتفاق همه کور است خصال و سیری

Гар зи бори ғамат аз пой дар омад дили ман

گر ز بار غمت از پای در آمد دل من

Дастгирӣ кун ва аз айни анояти назарӣ

دستگیری کن و از عین عنایت نظری

Бгрибони дилами чанги ғам андар зада ӣӣ

بگریبان دلم چنگ غم اندر زده ئی

Тарсам эй шодии ҷон зонка бигирад саҳарӣ

ترسم ای شادی جان زانکه بگیرد سحری

Аз ту маҳрӯмам ва ин шеваи фазл ва ҳунар аст

از تو محرومم و این شیوه فضل و هنر است

Даври бодои зи ман ин фазл ва набошад ҳунарӣ

دور بادا ز من این فضل و نباشد هنری

Тӯтии ҷони бҳўои шукри алфозат

طوطی جان بهوای شکر الفاظت

Азм дорад кигараш боз шавад болу парӣ

عزم دارد که گرش باز شود بال و پری

эй зи лафзи ту сухан ёфта он назму нсқ

ای ز لفظ تو سخن یافته آن نظم و نسق

Ки буд назд хирад дар бар ӯ мухтасарӣ

که بود نزد خرد در بر او مختصری

зи оташи табъи гуҳари бори ту боди саҳарӣ

ز آتش طبع گهر بار تو باد سحری

Бъднгар барад аз хоки хуросони хабарӣ

بعدن گر برد از خاک خراسان خبری

Партави машъалаи рои ҷаҳони ороят

پرتو مشعله رای جهان آرایت

Гар кашад шуъла бар афлок шавад зу шарарӣ

گر کشد شعله بر افلاک شود زو شرری

Ҳар кабӯтар ки буд бурҷи ҷалолати ватанаш

هر کبوتر که بود برج جلالت وطنش

Гар кунад сӯии ватан аз сӯии гардуни сафарӣ

گر کند سوی وطن از سوی گردون سفری

Лутфи ҷону дил ту ҳаст бҳдӣ ки сабо

لطف جان و دل تو هست بحدی که صبا

Бхтнгар буд аз нФҳаҳи лутфати асарӣ

بختن گر بود از نفحه لطفت اثری

Хашмат ар теғ кашад бар мау моҳии гуҳи кин

خشمت ار تیغ کشد بر مه و ماهی گه کین

Ҷавшанӣ гарчи гирифт ин як ва он як сипарӣ

جوشنی گرچه گرفت این یک و آن یک سپری

Соҳбо то сухани ибни ямини мадҳати тест

صاحبا تا سخن ابن یمین مدحت تست

Нест ҳамчун сухан ӯ бҳлоўти шукрӣ

نیست همچون سخن او بحلاوت شکری

Бар дуо хатм кунад мадҳати ҷоҳати пас азин

بر دعا ختم کند مدحت جاهت پس ازین

Зонка бар авҷи мдиҳи ту хуршеди фарӣ

زانکه بر اوج مدیح تو خورشید فری

Душмани ту бмсли атласи гардуни пӯшад

دشمن تو بمثل اطلس گردون پوشد

Ҳамчуи карами қз агар чанд бигирад хатарӣ

همچو کرم قز اگر چند بگیرد خطری