Ҳамчуи Хизри оби ҳаёт аз аҳл ҷонон ёфтам

همچو خضر آب حیات از اهل جانان یافتم

Будам ар биҷони тании сармоя ӣ ҷон ёфтам

بودم ار بیجان تنی سرمایه ی جان یافتم

Мӯр будам ишқ аз он лаби хотамии лаълами супурд

مور بودم عشق از آن لب خاتمی لعلم سپرد

Раҳ бидон хотами сӯии малик сулаймон ёфтам

ره بدان خاتم سوی ملک سلیمان یافتم

Дили ниҳодам то ба меҳри дӯст соҳибдил шудам

دل نهادم تا به مهر دوست صاحبدل شدم

Сари супурдам то ба ишқи ёр сомон ёфтам

سر سپردم تا به عشق یار سامان یافتم

Солҳо дар зулмати зулфаши дилами ҳайрони бгшт

سالها در ظلمت زلفش دلم حیران بگشت

То ба лаъл ӯ нишони об ҳайвон ёфтам

تا به لعل او نشان آب حیوان یافتم

Гум шудаи дилро ки дар малики танам будӣ азиз

گم شده دل را که در ملک تنم بودی عزیز

Ҷустуҷӯ кардам дар он чоҳ занхдон ёфтам

جستجو کردم در آن چاه زنخدان یافتم

Ончӣ аз ойӣна дид Искандар ва аз ҷом , ҷам

آنچه از آیینه دید اسکندر و از جام، جم

Аз фурӯғ рӯй ҷонони ман ду чандон ёфтам

از فروغ روی جانان من دو چندان یافتم

Ҳастӣ худро зи якдигари гусастаи пуду тор

هستی خود را ز یکدیگر گسسته پود و تار

Пеши моҳи талъаташ монанди каттон ёфтам

پیش ماه طلعتش مانند کتّان یافتم

Роҳ дайнам зад ба дастони наргиси Шаҳлоӣ ӯ

راه دینم زد به دستان نرگس شهلای او

Он фусуни пардозро ҳамдаст шайтон ёфтам

آن فسون پرداز را همدست شیطان یافتم

Зарра Эй будам чу хури осон шудани иқлӣми гир

ذره ای بودم چو خور آسان شدن اقلیم گیر

Венаи мақом аз меҳри султон хуросон ёфтам

وین مقام از مهر سلطان خراسان یافتم

Он худовандӣ ки ман худро ба гулзори вуҷӯд

آن خداوندی که من خود را به گلزار وجود

Аз насими меҳр ӯ чун ғунча хандон ёфтам

از نسیم مهر او چون غنچه خندان یافتم

Он вале ҳақ ки хоки Тӯси азуи подидрст

آن ولی حق که خاک توس ازو پآدیدرست

Зон фурӯдин поя ӣ айвон кайвон ёфтам

زان فرودین پایه ی ایوان کیوان یافتم

Як шаби андари равза ӣ ӯ хешро дидам ба хоб

یک شب اندر روضه ی او خویش را دیدم به خواب

Раҳ чу Аҳмад бар ҳарими арш яздон ёфтам

ره چو احمد بر حریم عرش یزدان یافتم

Гавҳари кони каромат каз кафи дарбор ӯ

گوهر کان کرامت کز کف دُربار او

Халқро мустағриқи дарёӣ эҳсон ёфтам

خلق را مستغرق دریای احسان یافتم

Хон неъмати ҷӯ ӯ густард дар базми ҷинон

خوان نعمت جو او گسترد در بزم جنان

Ман бидон хон хешро бешубҳа меҳмон ёфтам

من بدان خوان خویش را بی شبهه مهمان یافتم

Гар ба сӯрат гӯям ин дидам тавонам гуфт лек

گر به صورت گویم این دیدم توانم گفت لیک

Файзҳо дар олами маънӣ аз он хон ёфтам

فیضها در عالم معنی از آن خوان یافتم

Каъба ӣ дайнаст ӯ ман каъбаро дар пои дил

کعبه ی دین است او من کعبه را در پای دل

Вақти тўФи даргааши хор муғелон ёфтам

وقت طوف درگهش خار مغیلان یافتم

Чашми дил чун баргушодам баҳри сайри коинот

چشم دل چون برگشادم بهر سیر کاینات

Аршро гирди ҳаримаши гарм ҷавлон ёфтам

عرش را گرد حریمش گرم جولان یافتم

Кўҳмӣ гуфтӣ чу дидам рифъати даргоҳи ту

کوهمی گفتی چو دیدم رفعت درگاه تو

Хешро бо хоки ин даргоҳ яксон ёфтам

خویش را با خاک این درگاه یکسان یافتم

Рӯҳ гуфтӣ гулбуни пажмурда Эй будам шудам

روح گفتی گلبن پژمرده ای بودم شدم

Хуррам аз абри влои ту чу борон ёфтам

خرّم از ابر ولای تو چو باران یافتم

Баҳри айши зоирони кӯй ӯ ороста

بهر عیش زایران کوی او آراسته

Боғи ризвонро хиёбон дар хиёбон ёфтам

باغ رضوان را خیابان در خیابان یافتم

Чархро то аз ҳарим ӯ нишони орад ба халқ

چرخ را تا از حریم او نشان آرد به خلق

Ҳафт қандили фурӯзон дар шабистон ёфтам

هفت قندیل فروزان در شبستان یافتم

Ман худоро чун гушӯдам дида аз роҳи яқин

من خدا را چون گشودم دیده از راه یقین

Аз вуҷӯди ин башар дар шахс инсон ёфтам

از وجود این بشر در شخص انسان یافتم

Сар ба сари оёти қуръон дар мдиҳ зот ӯст

سر به سر آیات قرآن در مدیح ذات اوست

Мадҳ ӯ талқини ман аз оёт қуръон ёфтам

مدح او تلقین من از آیات قرآن یافتم

эй худовандӣ ки чун кардам қиёси ҷоҳи ту

ای خداوندی که چون کردم قیاس جاه تو

Ломакони Тахтии фарози малик имкон ёфтам

لامکان تختی فراز ملک امکان یافتم

Чокарат шуд чарх зон ӯро ҳилолу офтоб

چاکرت شد چرخ زان او را هلال و آفتاب

Дар зиҳи пероҳану гӯй гиребон ёфтам

در زه پیراهن و گوی گریبان یافتم

зи оташи дӯзах наме тарсам ки иброҳӣми вор

ز آتش دوزخ نمی ترسم که ابراهیم وار

Баҳри худ аз меҳри ту зи оташ гулистон ёфтам

بهر خود از مهر تو ز آتش گلستان یافتم

Комрон дар он ҷаҳонам кун шҳо каз файзи ту

کامران در آن جهانم کن شها کز فیض تو

Ҳар чаҳ кардам орзӯ дар ин ҷаҳон он ёфтам

هر چه کردم آرزو در این جهان آن یافتم

Хешро рӯзи ҷазо дар ҳазрати парвардгор

خویش را روز جزا در حضرت پروردگار

Зини сухани мустуҷиби ташриф ғуфрон ёфтам

زین سخن مستوجب تشریف غفران یافتم