Аз батон ёри марои анбоз мехоҳӣ надорад

از بتان یار مرا انباز می‌خواهی ندارد

Дар ҷаҳони моҳӣ чу ӯ танноз мехоҳӣ надорад

در جهان ماهی چو او طناز می‌خواهی ندارد

Роз ӯро кардаам пинҳони ман андари пардаи дил

راز او را کرده‌ام پنهان من اندر پردهٔ دل

Аз забонамгар хабар зон роз мехоҳӣ надорад

از زبانم گر خبر زان راز می‌خواهی ندارد

Ман ниёз оварадам ӯро ӯ з ман бинмуд рӯй

من نیاز آوردم او را او ز من بنمود روی

Сода мебошад бути ман ноз мехоҳӣ надорад

ساده می‌باشد بت من ناز می‌خواهی ندارد

эй дил мафтӯн махӯр ҳаргизи фиреби чашми масташ

ای دل مفتون مخور هرگز فریب چشم مستش

Гар вафо аз тарки тирандоз мехоҳӣ надорад

گر وفا از ترک تیرانداز می‌خواهی ندارد

Ошноӣ гуфтамат эй дил макун бо мори зулфаш

آشنایی گفتمت ای دل مکن با مار زلفش

Дӯстӣ аз ақраби Аҳвоз мехоҳӣ надорад

دوستی از عقرب اهواز می‌خواهی ندارد

Ту нае муҳаррами зи илҳомии мҷўии асрор ӯ ро

تو نه ای محرم ز الهامی مجوی اسرار او را

Аз сари бибридагар овоз мехоҳӣ надорад

از سر ببریده گر آواز می‌خواهی ندارد