Ҳарҷоӣ ки рафтем ва ба ҳрсў ки давидем

هرجای که رفتیم و به هرسو که دویدیم

Ғайр аз ту дар ойӣна офоқ надидем

غیر از تو در آیینهٔ آفاق ندیدیم

Бас бодия гаштем ва бидидем дар охир

بس بادیه گشتیم و بدیدیم در آخر

Ту ҳамраҳи мо будӣ ва беҳуда давидем

تو همره ما بودی و بیهوده دویدیم

Беҳуда нагаштӣ ту асири нигаҳи мо

بیهوده نگشتی تو اسیر نگه ما

Дом аз мижа ӣ чашм ба роҳи ту тнидим

دام از مژه ی چشم به راه تو تنیدیم

Буии дили пари хӯн ба машом омадӣ аз вай

بوی دل پر خون به مشام آمدی از وی

Дар боғи ҷаҳон ҳар гули навруста ки чидем

در باغ جهان هر گل نورسته که چیدیم

Дил хӯн шуд ва аз дида бурун рафту ҷигари сӯхт

دل خون شد و از دیده برون رفت و جگر سوخت

То қатрае аз бода ӣ ишқ ту чашидем

تا قطره ای از باده ی عشق تو چشیدیم

Меҳри ту ба олам нафурӯшем ки ӯ ро

مهر تو به عالم نفروشیم که او را

Бо гавҳари ҷон эй дар икдонаҳ харидем

با گوهر جان ای دُر یکدانه خریدیم

Илҳомӣ агар пайрави мое қадамӣ на

الهامی اگر پیرو مایی قدمی نِه

Бо мо ки ба сарманзил мақсӯд раседем

با ما که به سرمنزل مقصود رسیدیم