Чу азкор ёрон бипардохт шоҳ

چو ازکار یاران بپرداخت شاه

Бифармуд то хаймау боргоҳ

بفرمود تا خیمه و بارگاه

Пасу пушти ҳам бркннди устувор

پس و پشت هم برکنند استوار

Ки душман барояшон наёрад гузор

که دشمن برایشان نیارد گذار

Вдигри яке канда фармуд шоҳ

ودیگر یکی کنده فرمود شاه

Бикунаданд баргарди он хаймаи гоҳ

بکندند برگرد آن خیمه گاه

Мрони кандаро пар зҳизм намӯд

مرآن کنده را پر زهیزم نمود

Пас онгаҳ ба фарзанди фаррухи сурӯд

پس آنگه به فرزند فرخ سرود

Ки аз ёварони сӣ савори бакор

که از یاوران سی سوار بکار

Пиёдаи ду даҳ мард ҳомӯн сипор

پیاده دو ده مرد هامون سپار

Бабр бо худ эй шери дашти набард

ببر با خود ای شیر دشت نبرد

Ба гармии расони сӯии мооби сард

به گرمی رسان سوی ماآب سرد

Дмони шоҳзода сӯй равад рафт

دمان شاهزاده سوی رود رفت

Ҳам машк ҳо кард пари обу тафт

هم مشک ها کرد پر آب و تفت

Сӯии харгаҳ шоҳ шуд бе газанд

سوی خرگه شاه شد بی گزند

Ба ҳамроҳи ёрони пирӯзманд

به همراه یاران پیروزمند

Шҳншаҳ ба ёрони худ об дод

شهنشه به یاران خود آب داد

Сипас гуфт : эй номдорони род

سپس گفت: ای نامداران راد

Бишуед азин оби равшани даҳон

بشویید ازین آب روشن دهان

Ки ҳаст охирин қӯтатони дараҷаон

که هست آخرین قوتتان درجهان

Бисозед азин оби ғуслу вузӯ

بسازید ازین آب غسل و وضو

Бсоииди пеши худованди рӯ

بسایید پیش خداوند رو

Бишуед рахт бар хештан

بشویید رخت بر خویشتن

Ки бошад шуморо ба ҷои кафан

که باشد شما را به جای کفن

Дар он шаб гузин сибти шоҳи ҳиҷоз

در آن شب گزین سبط شاه حجاز

Гуҳӣ дар дуо буд ва гоҳе намоз

گهی در دعا بود و گاهی نماز