Гуҳӣ бо худованди ху роз ронад
گهی با خداوند خو راز راند
Гуҳӣ низ қуръон ба овоз хонд
گهی نیز قرآن به آواز خواند
Чу шуд савти қуръони он шаҳи баланд
چو شد صوت قرآن آن شه بلند
Сӣ ва ду сарафрози пирӯзманд
سی و دو سرافراز پیروزمند
Злшгргаҳи деви нопоки ҳуш
زلشگرگه دیو ناپاک هوش
Бидон савт дилкаш ниҳоданд гӯш
بدان صوت دلکش نهادند گوش
Ту гуфтӣ ки аз арши барзади Нидо
تو گفتی که از عرش برزد ندا
Бидон покзодони ҷҳонбони худо
بدان پاکزادان جهانبان خدا
Ғаривони ҳамаи сӯйро ҳ омаданд
غریوان همه سوی را ه آمدند
Ба наздики харгоҳ шоҳ омаданд
به نزدیک خرگاه شاه آمدند
Абулфазли номовар арҷманд
ابوالفضل نام آور ارجمند
Ба гӯш омадаш бонги сами саманд
به گوش آمدش بانگ سم سمند
Бирафт ва бидид ва бигуфто : киед ?
برفت و بدید و بگفتا: که اید؟
Дарини паҳни ҳомӯн барои чаҳед ?
دراین پهن هامون برای چه اید؟
Бигуфтанд : к-эии довари сарфароз
بگفتند: کای داور سرفراز
Ба дидор шоҳаст морои ниёз
به دیدار شاه است مارا نیاز
Ки то дар раҳаш ҷонспорӣ кунем
که تا در رهش جانسپاری کنیم
Худоро дар ин кор ёрӣ кунем
خدا را در این کار یاری کنیم
Азонрў каз ин лашгари нобакор
ازآنرو کز این لشگر نابکار
Надидем ҷузи ромиш ва равад кор
ندیدیم جز رامش و رود کار
Вале аз сипоҳи шаҳи дайн ба гӯш
ولی از سپاه شه دین به گوش
Наёяд ба ҷузи савти қуръони хурӯш
نیاید به جز صوت قرآن خروش
Аз он мон дуруст омад эй номҷўӣ
از آن مان درست آمد ای نامجوی
Ки ҳақ бо ҳусайнасту ёрони ӯй
که حق با حسین است و یاران اوی
Бимонед гуфтои дарин ҷойгоҳ
بمانید گفتا درین جایگاه
Ки гӯям паёми шуморо ба шоҳ
که گویم پیام شما را به شاه
Бирафт ва ба шаҳ гуфт ва фармуд шоҳ
برفت و به شه گفت و فرمود شاه
Бигӯ то даройанд дар пешгоҳ
بگو تا درآیند در پیشگاه
Ки боман марои ин фирқа ӣ ҳақи параст
که بامن مرا این فرقه ی حق پرست
Бибастанд паймон ба рӯзи аласт
ببستند پیمان به روز الست
Валикини пиёдаи бад-ӣни сӯи ҳама
ولیکن پیاده بدین سو همه
Хироманд оҳистаи байни ҳамҳама
خرامند آهسته بین همهمه
Кунанд он далерон бо доду барад
کنند آن دلیران با داد و برد
Бурун аз тани хеши сози набард
برون از تن خویش ساز نبرد
Ки тарсами ҳаримам ҳаросон шаванд
که ترسم حریمم هراسان شوند
зи хоб андар оянд ва тарсон шаванд
ز خواب اندر آیند و ترسان شوند
Сипаҳбади паёми шаҳи ростин
سپهبد پیام شه راستین
Чу гуфто бидон номдорони дайн
چو گفتا بدان نامداران دین
Пиёдаи равони сӯй шоҳ омаданд
پیاده روان سوی شاه آمدند
Ҳама бо лабӣ узрхоҳ омаданд
همه با لبی عذرخواه آمدند
Пазируфташони шоҳи издоншнос
پذیرفتشان شاه یزدانشناس
Бидон корашон хонд лухтии сипос
بدان کارشان خواند لختی سپاس
Ҳамаи бози монданди дарони сипоҳ
همه باز ماندند درآن سپاه
Ки то ҷон намуданд қурбони шоҳ
که تا جان نمودند قربان شاه