Сипеҳри оФринои замини доўро

سپهر آفرینا زمین داورا

Туе меҳрбони бандаи гони пурваро

تویی مهربان بنده گان پرورا

Туе офаринанда ӣ ҳар чаҳ ҳаст

تویی آفریننده ی هر چه هست

Туе поки додари болоу паст

تویی پاک دادار بالا و پست

Ту яктои худоӣу ғайр аз ту нест

تو یکتا خدایی و غیر از تو نیست

Ягонааст зоти худо ва ду , нест

یگانه است ذات خدا و دو، نیست

Парастиши туро зебад эй поки зот

پرستش تو را زیبد ای پاک ذات

Ки қоим ба зот ту шуд коинот

که قائم به ذات تو شد کائنات

Марогар забонии сет , гуёӣ туаст

مرا گر زبانی ست، گویای توست

Марогар дилӣ ҳаст ҷӯёӣ туаст

مرا گر دلی هست جویای توست

Туе рӯзу шаб дар забону дилам

تویی روز و شب در زبان و دلم

зи ёди ту пайванд бар нгслм

ز یاد تو پیوند بر نگسلم

Агар ҷузи туро ёд кардан накӯаст

اگر جز تو را یاد کردن نکوست

Ҳамон ёди пайғамбар ва ол ӯст

همان یاد پیغمبر و آل اوست

Аз он рӯ ки ёд ту шуд ёдашон

از آن رو که یاد تو شد یادشان

Атои ту ин манзалат додашон

عطای تو این منزلت دادشان

Худоё бидон ҷонФзои ном ҳо

خدایا بدان جانفزا نام ها

Ки никонти диданд аз он ком ҳо

که نیکانت دیدند از آن کام ها

Ба он гавҳари тоҷи оздаҳи гон

به آن گوهر تاج آزده گان

Маин тоҷбхши фиристодаи гон

مهین تاجبخش فرستاده گان

Ки буд эзадии меҳри дрпшти ӯй

که بود ایزدی مهر درپشت اوی

Қамар шуд дунем аз сари ангушти ӯй

قمر شد دونیم از سر انگشت اوی

Ба он никроаҳу хуши ойини ӯй

به آن نیکراه و خوش آیین اوی

Ба стўории бора ӣ дайни ӯй

به ستواری باره ی دین اوی

Ба фархундаи домоди он тоҷўр

به فرخنده داماد آن تاجور

Шаҳи дайни худованди ҷину башар

شه دین خداوند جن و بشر

Алӣ онкӣ шуд рӯҳро раҳнамоӣ

علی آنکه شد روح را رهنمای

Ҷҳонсўзи шамшеру шери худоӣ

جهانسوز شمشیر و شیر خدای

Ба бонӯии пӯшида рӯй биҳишт

به بانوی پوشیده روی بهشت

Ки дасти ту ӯро зъсмти сиришт

که دست تو او را زعصمت سرشت

Ба фархундаи пӯри паямбари ҳасан ( ъ )

به فرخنده پور پیمبر حسن(ع)

Шаҳаншоҳи равшандили поки тан

شهنشاه روشندل پاک تن

Ба фармонравои шаҳидони ишқ

به فرمانروای شهیدان عشق

Савори сарафрози майдони ишқ

سوار سرافراز میدان عشق

Ба на тоҷўри ҳуҷҷати дайни паноҳ

به نه تاجور حجت دین پناه

зи нўбоўгони шаҳ кам сипоҳ

ز نوباوگان شه کم سپاه

Ба вижаи маин довари доварон

به ویژه مهین داور داوران

Ҷҳонбони гетии карон то карон

جهانبان گیتی کران تا کران

Худованди дайни Меҳдии тоҷўр

خداوند دین مهدی تاجور

Шаҳи ғоиб аз оли хайри албшр

شه غایب از آل خیر البشر

Ки бар ман дар файз бинмоӣ боз

که بر من در فیض بنمای باز

Марои соз аз ғайри худ бе ниёз

مرا ساز از غیر خود بی نیاز

Ту бо худ маро ошноӣ бубахш

تو با خود مرا آشنایی ببخش

зи бегонаи гонам раҳоӣ бубахш

ز بیگانه گانم رهایی ببخش

Чароғи ман аз нури худ брФрўз

چراغ من از نور خود برفروز

Ба ҷузи худ ҳар ончӣ саросар бисӯз

به جز خود هر آنچه سراسر بسوز

Маро аз май бихўдии масти соз

مرا از می بیخودی مست ساز

Пас аз нест кардан ба худ ҳаст соз

پس از نیست کردن به خود هست ساز

Бибахшо ҳамаи зишти ҳанҷори ман

ببخشا همه زشت هنجار من

Макун кор бо ман чу кирдори ман

مکن کار با من چو کردار من

Бпушон марои дида аз ғайри хеш

بپوشان مرا دیده از غیر خویش

Марои ҷузи раҳи худ миндози пеш

مرا جز ره خود مینداز پیش

Заҳри домании бугсалони дасти ман

زهر دامنی بگسلان دست من

Ба ҷузи домани раҳмати хештан

به جز دامن رحمت خویشتن

Зкорӣ ки зоти ту хўшнўд нест

زکاری که ذات تو خوشنود نیست

Бигардон рухами кондрон суд нест

بگردان رخم کاندرآن سود نیست

Нагӯям чунин ё чунон кун ба ман

نگویم چنین یا چنان کن به من

Ту майдонӣу раҳмати хештан

تو میدانی و رحمت خویشتن

Будгар зи кӯҳами фузунтар гуноҳ

بود گر ز کوهم فزون تر گناه

Бар бахшишат ҳаст камтар зи коҳ

بر بخششت هست کم تر ز کاه

Натарсам ки хўоҳшгрм дар шумор

نترسم که خواهشگرم در شمار

Буд поки пайғамбари тоҷдор

بود پاک پیغمبر تاجدار