Пас онгаҳ ба байъати гшоднддст
پس آنگه به بیعت گشادنددست
Ба дасти худо дар ниҳоданд даст
به دست خدا در نهادند دست
Шунидам ки афзӯнтар аз сад ҳазор
شنیدم که افزونتر از صد هزار
Намуданд байъати бадви устувор
نمودند بیعت بدو استوار
Чу мусаллам бидид он ҳамаи иттифоқ
چو مسلم بدید آن همه اتفاق
Зхрду бузурги диёри Ироқ
زخرد و بزرگ دیار عراق
Яке пайк бо нома ӣ пари ниёз
یکی پیک با نامه ی پر نیاز
Фиристод назд хдиўи ҳиҷоз
فرستاد نزد خدیو حجاز
Навишт он суханҳо ки гуфт ва шунид
نوشت آن سخن ها که گفت و شنید
Вазони байъату аҳду паймон ки дид
وزان بیعت و عهد و پیمان که دید
Фиристодаи он номвари номаи барад
فرستاده آن نامور نامه برد
Ба фархундаи пӯри паямбар ( с ) супурд
به فرخنده پور پیمبر (ص) سپرد
Вазин сӯ чу мусаллам ба фармони шоҳ
وزین سو چو مسلم به فرمان شاه
Гирифт аҳду байъати зкўФии сипоҳ
گرفت عهد و بیعت زکوفی سپاه
Хабари гашти нӯъмони нопоки рой
خبر گشت نعمان ناپاک رای
Ки бар кӯфӣон буд фармонравоӣ
که بر کوفیان بود فرمانروای
Ки бар гирди мусаллами зи мардони кор
که بر گرد مسلم ز مردان کار
Шудаи анҷуман беш азсди ҳазор
شده انجمن بیش ازصد هزار
Ҳамаи сари ниҳода ба фармони ӯй
همه سر نهاده به فرمان اوی
Дил ва ҷон намӯда гаравгони ӯй
دل و جان نموده گروگان اوی
Зондишаҳи нӯъмони ворунаи бахт
زاندیشه نعمان وارونه بخت
Билразед брхўд чу шохи дарахт
بلرزید برخود چو شاخ درخت
Ба сӯй прстшгаҳ омад зкох
به سوی پرستشگه آمد زکاخ
Шуд азкўФёни танги ҷои фарох
شد ازکوفیان تنگ جای فراخ
Баромад ба минбари рухони пари зчин
برآمد به منبر رخان پر زچین
Яке хутба хонд ва бигуфт инчунин
یکی خطبه خواند و بگفت اینچنین
Ки эй фитнаи ҷӯи мардумони Ироқ
که ای فتنه جو مردمان عراق
зи кажӣ чу пўииди роҳи нифоқ
ز کژی چو پویید راه نفاق
Раҳеи ҷузи раҳ ростӣ наспуред
رهی جز ره راستی نسپرید
Азин фитна ангехтан бигузаред
ازین فتنه انگیختن بگذرید
Чу зини фитнаи огаҳи шўдшҳрёр
چو زین فتنه آگه شودشهریار
Бад-ӣни марз лашгар кашад бе шумор
بدین مرز لشگر کشد بی شمار
Ҳама бесар азтиғ барон шавед
همه بی سر ازتیغ بران شوید
Нишони дарбари тир парон шавед
نشان دربر تیر پران شوید
Ман айдун стодстми ороста
من ایدون ستادستم آراسته
Ҳамаи кори пайкори пероста
همه کار پیکار پیراسته
Набандед паймони хӯни рехтан
نبندید پیمان خون ریختن
Баҳами кеши хеши андар овихтан
بهم کیش خویش اندر آویختن
Ниўшиди панди ман ва он кунед
نیوشید پند من و آن کنید
Ки аҳди шаҳи шомро нашканед
که عهد شه شام را نشکنید
Вагарнаи дили азҷону молу аёл
وگرنه دل ازجان و مال و عیال
Бибаред эй фирқа ӣ бади сгол
ببرید ای فرقه ی بد سگال
Сипас сӯии кох худ омад дижам
سپس سوی کاخ خود آمد دژم
Гусастаи шикебу фурӯи бастаи дам
گسسته شکیب و فرو بسته دم
На бо мусалламаши тоби пайкор буд
نه با مسلمش تاب پیکار بود
На бо мағз ӯ рои вҳши ёр буд
نه با مغز او رای وهش یار بود