Кунун мадҳати орм ба дастури ӯй
کنون مدحت آرم به دستور اوی
Вазони ҳамсару ёздаҳи пӯри ӯй
وزان همسر و یازده پور اوی
Агар покдхт паямбар набӯд
اگر پاکدخت پیمبر نبود
Алиро дар офоқ ҳамсар набӯд
علی را در آفاق همسر نبود
Чунин зани тании ҳмтрозўӣ ӯ
چنین زن تنی همترازوی او
Нашуд офарӣдаи магари шӯй ӯ
نشد آفریده مگر شوی او
Зҳўоу одами ҷаҳони офарин
زحوا و آدم جهان آفرین
Яке марду зани ноФарид инчунин
یکی مرد و زن نافرید اینچنین
Зании бонӯии бонувони биҳишт
زنی بانوی بانوان بهشت
зи одами нажодаши зҳўрони сиришт
ز آدم نژادش زحوران سرشت
Вале бартар аз ин ва он дар шараф
ولی برتر از این و آن در شرف
Чу лؤлؤ ки дорад шарафи брсдФ
چو لؤلؤ که دارد شرف برصدف
Занӣ аз ғубори раҳаши ғолия
زنی از غبار رهش غالیه
Ба мӯи барзадасорау осия
به مو برزده ساره و آسیه
Зании Марямаши пардаи ?гиии китарин
زنی مریمش پرده گی کهترین
Ду фарзанди покаши Масеҳи офарин
دو فرزند پاکش مسیح آفرین
Зании бартар аз шери мардони дайн
زنی برتر از شیر مردان دین
Ба ҷузи шарзаи шери ҷаҳони офарин
به جز شرزه شیر جهان آفرین
Ҳамеи нозаши он пок ҷонро сазост
همی نازش آن پاک جانرا سزاست
Ки ӯро падар хотам анбиёст
که او را پدر خاتم انبیاست
Бидон пардаи ?гиии исмати кирдигор
بدان پرده گی عصمت کردگار
Дуруд аз ҷаҳони офарин бе шумор
درود از جهان آفرین بی شمار
Сипас бар ду фарзанди ном овараш
سپس بر دو فرزند نام آورش
Ду шохи барӯманди фаррухи буриш
دو شاخ برومند فرخ برش
Ду овеза ӣ гӯши арши худоӣ
دو آویزه ی گوش عرش خدای
Ду ҳуҷҷат ба дайни набии раҳнамоӣ
دو حجت به دین نبی رهنمای
Яке родпўри паямбари ҳасан
یکی رادپور پیمبر حسن
Ва дигари шаҳаншоҳи хунини кафан
و دیگر شهنشاه خونین کفن
Ки бади маҳди ҷанбонаши рӯҳи аломин
که بد مهد جنبانش روح الامین
БроФлок шуд маҳд ӯ аз замин
برافلاک شد مهد او از زمین
Саломи фаровони зи додар ӯ
سلام فراوان ز دادار او
Ба на сарвар аз оли атҳор ӯ
به نه سرور از آل اطهار او
Ба вижаи худованди фарҳанги вҳш
به ویژه خداوند فرهنگ وهش
Шаҳи Муртазои теғи даҷоли каш
شه مرتضی تیغ دجال کش
Вале худои қоими дудмон
ولی خدا قائم دودمان
Зафари бахши дорои асру замон
ظفر بخش دارای عصر و زمان
Ки теғаш ба дайни аҳримани сӯзи бод
که تیغش به دین اهرمن سوز باد
Фурӯғи Рахши олами афрӯзи бод
فروغ رخش عالم افروز باد
Худоёи зуҳӯраши ту наздики соз
خدایا ظهورش تو نزدیک ساز
Азуи равшани ин даҳри торики соз
ازو روشن این دهر تاریک ساز