Ту каз кишвари ҷисми дрнгзрӣ
تو کز کشور جسم درنگذری
Аз он олами ҷони куҷои паии барӣ
از آن عالم جان کجا پی بری
Дило чанд Монии дарин домгоҳ
دلا چند مانی درین دامگاه
Чаҳ хоҳии азин фонии оромгоҳ
چه خواهی ازین فانی آرامگاه
Чаро рахти азин кишвари обу гул
چرا رخت ازین کشور آب و گل
Набандӣ сӯии олами ҷону дил
نبندی سوی عالم جان و دل
Ба хираи туро чндбошди шитоб
به خیره تو را چندباشد شتاب
Ба ободии хокдони хароб
به آبادی خاکدان خراب
Умед аз сароеи чунин пари фиреб
امید از سرایی چنین پر فریب
Чаҳ дорӣ каз он бртў ояд насиб
چه داری کز آن برتو آید نصیب
Чаҳ ҷӯии азони ҷонгзои шорсон
چه جویی ازآن جانگزا شارسان
Ки ҳар гулшан ӯ буд хорсон
که هر گلشن او بود خارسان
Чаҳ хоҳии азин бангаи ранҷи баҳр
چه خواهی ازین بنگه رنج بهر
Ки доруаш дардасту трёқи заҳр
که داروش درد است و تریاق زهر
Чаҳ дидӣ никуии зи дунёии дун
چه دیدی نکویی ز دنیای دون
Ки нагузорӣ аз дом ӯ пои бурун
که نگذاری از دام او پا برون
Ту эй мурғи қудсии парӣ боз кун
تو ای مرغ قدسی پری باز کن
Сӯии маскани хеш парвоз кун
سوی مسکن خویش پرواز کن
Қафаси колбуди венаи ҷаҳон дом туаст
قفس کالبد وین جهان دام توست
Дарин ҳар ду кӣ ҷой ором туаст ?
درین هر دو کی جای آرام توست؟
Чу анбори мурғони лои ҳўтӣӣ ?
چو انبار مرغان لا هوتئی؟
Чаро баста дар доми носўтӣӣ ?
چرا بسته در دام ناسوتئی؟
Биппар лухтӣ аз ошёни тно
بپر لختی از آشیان تنا
Биҷӯ андари он гулистони мскно
بجو اندر آن گلستان مسکنا
Змлки бадани сӯии иқлӣми ҷон
زملک بدن سوی اقلیم جان
Биппар то бибинӣ дигаргуни ҷаҳон
بپر تا ببینی دگرگون جهان
Ҷаҳонӣ дар он боди раҳмати вазон
جهانی در آن باد رحمت وزان
Барии навбаҳораши зи ранҷи хазон
بری نوبهارش ز رنج خزان
Ҷаҳонии дарони нури ҳақи ҷилваи соз
جهانی درآن نور حق جلوه ساز
Назарҳо ҳамаи сӯии он ҷилваи боз
نظرها همه سوی آن جلوه باز
Ҷаҳонии бақояши масӯни азФно
جهانی بقایش مصون ازفنا
Ҳамаи меҳнаташи айшу фақраши Гана
همه محنتش عیش و فقرش غنا
Ҷаҳонӣ дар он рӯҳи рақсон шуда
جهانی در آن روح رقصان شده
Барӣ ҳар камолаши знқсон шуда
بری هر کمالش زنقصان شده
Ҷаҳонӣ ки майхона ӣ ваҳдат аст
جهانی که میخانه ی وحدت است
На иқлӣми олоиш вксрт аст
نه اقلیم آلایش وکثرت است
Дарони шоҳи лаби ташнагон май фуруш
درآن شاه لب تشنگان می فروش
Шаҳидони хунини кафани бодаи нӯш
شهیدان خونین کفن باده نوش
Басии соқёни андари он сими соқ
بسی ساقیان اندر آن سیم ساق
Мънбри кулола мурассаъ натоқ
معنبر کلاله مرصع نطاق
Ҳамаи соткинҳо ба кафи пари шароб
همه ساتکین ها به کف پر شراب
Ба гўҳрбри омўдаҳи ёқӯти ноб
به گوهربر آموده یاقوت ناب
Шаҳидони дарон базм бинишаста маст
شهیدان درآن بزم بنشسته مست
Ба ҳақи азпс нестӣ гашта ҳаст
به حق ازپس نیستی گشته هست
Ба вижа гузин мусаллами номдор
به ویژه گزین مسلم نامدار
Вдигри ду фарзанди некӯи табор
ودیگر دو فرزند نیکو تبار
Ки номӣ баданд он дўФрхи слил
که نامی بدند آن دوفرخ سلیل
Зҳмномии Мустафоу халил
زهمنامی مصطفی و خلیل
Кунун азмни ин достони гӯши дор
کنون ازمن این داستان گوش دار
Ки он ҳардуро чун шуд анҷоми кор ?
که آن هردو را چون شد انجام کار؟