Яке нома бинвишт баси дилпазир

یکی نامه بنوشت بس دلپذیر

Буриша ба машку гулобу абир

برشه به مشک و گلاب و عبیر

Бидон нома бар лобаи бсёркрд

بدان نامه بر لابه بسیارکرد

Казин раҳ ки рафтӣ шҳо бозгард

کزین ره که رفتی شها بازگرد

Ду фарзанд будаш чу моҳи тамом

دو فرزند بودش چو ماه تمام

Якеро Муҳамади яке Авни –ном

یکی را محمد یکی عون –نام

Мрони номаро бо ду пӯри ҷавон

مرآن نامه را با دو پور جوان

Сӯии шоҳ дайн кард зон пас равон

سوی شاه دین کرد زان پس روان

Бирафтанд азнзди он роди пер

برفتند ازنزد آن راد پیر

Ду пӯри ҷӯонаш чу аз шасти тир

دو پور جوانش چو از شست تیر

Худ омад бръмрўи пӯри Саид

خود آمد برعمرو پور سعید

Ки бади мейри Ясриб ба ҳукми язид

که بد میر یثرب به حکم یزید

Ба лобаи бдўгФт : он номдор

به لابه بدوگفت: آن نامدار

Ки ҳон эй нигаҳбони Ясриби диёр

که هان ای نگهبان یثرب دیار

Яке нома бинагор зии шоҳи дайн

یکی نامه بنگار زی شاه دین

Ки бозояд ӯ сӯии Ясриби замин

که بازآید او سوی یثرب زمین

Чу ояд дигар бораи дарини диёр

چو آید دگر باره دراین دیار

Яке дар паноҳи худ ӯ робдор

یکی در پناه خود او رابدار

Маро ӯро бубахш аз бадиҳо амон

مرا او را ببخش از بدی ها امان

Ки бедори ҷони Монӣу шодмон

که بیدار جان مانی و شادمان

Азуи Амри зоинсони сухан чун шунид

ازو عمرو زاینسان سخن چون شنید

Яке жарф дар гуфт ӯ бингаред

یکی ژرف در گفت او بنگرید

Писандид ва фармуд фаррухи дабир

پسندید و فرمود فرخ دبیر

Яке номаи бнгошти бррои пер

یکی نامه بنگاشت بررای پیر

Бадв дод ва бисёр ӯро ситуд

بدو داد و بسیار او را ستود

Бародарашро низ ҳамраҳ намӯд

برادرش را نیز همره نمود

Бародарашро номи яҳёи бадӣ

برادرش را نام یحیی بدی

Ки некӯтарин зоҳли дунёи бадӣ

که نیکوترین زاهل دنیا بدی

Фиристод он ҳар ду ронзди шоҳ

فرستاد آن هر دو رانزد شاه

Ки шояд бидоранд шаҳро зи роҳ

که شاید بدارند شه را ز راه