Чу шимураши пиёда ба ҳомӯн бидид

چو شمرش پیاده به هامون بدید

Бишуд шоду аздл хурӯшӣ кашид

بشد شاد و ازدل خروشی کشید

Баровард ӯ аз гўожаҳи занон

برآورد او از گواژه زنان

Ба морад чунин гуфт эй паҳлавон

به مارد چنین گفت ای پهلوان

Чаҳ омад турои дору барадати чшд

چه آمد ترا دار و بردت چشد

Ҳамон асби ҳомӯни навардат чаҳ шуд

همان اسب هامون نوردت چه شد

Ту онӣ ки гуфтӣ срсди сипоҳ

تو آنی که گفتی سرصد سپاه

Ба зер оварам чун шавам рзмхўоаҳ

به زیر آورم چون شوم رزمخواه

Кунун аз чаҳ аз найза ӣ як савор

کنون از چه از نیزه ی یک سوار

Ҷудо монадӣ аз асби осема сор

جدا ماندی از اسب آسیمه سار

Пиёда чаҳ ҷӯии дгркорзор

پیاده چه جویی دگرکارزار

Чаҳ кардӣ дрондм ки будӣ савор

چه کردی درآندم که بودی سوار

Агар май туоне бад-ӣни сӯии пўӣ

اگر می توانی بدین سوی پوی

Барони раҳнавардати замонии бмўӣ

برآن رهنوردت زمانی بموی

Ки айдун аз он найза ӣ шаст банд

که ایدون از آن نیزه ی شصت بند

Бихобад танати даркинории саманд

بخوابد تنت درکنار سمند

Збиғораҳ ӣ шимур шуд пари зи шарм

زبیغاره ی شمر شد پر ز شرم

Чакид аз рухонаши ҳамеи оби гарм

چکید از رخانش همی آب گرم

Ба лашгар дараш буд як Модён

به لشگر درش بود یک مادیان

Сабки пўтр аз бора ӣ осмон

سبک پوتر از باره ی آسمان

Мрони бодпо тоўиаҳ дошт ном

مرآن بادپا طاویه داشت نام

Бад аз Муҷтабо ( ъ ) сибти хиролоном

بد از مجتبی (ع) سبط خیرالانام

Ки ӯро аз он шаҳи зрўии нифоқ

که او را از آن شه زروی نفاق

Ба ғорати ббрднди аҳли Ироқ

به غارت ببردند اهل عراق

Хрўшидморди сиррии пари зкин

خروشیدمارد سری پر زکین

Сӯии банда ӣ хеши вагуфти ин чунин

سوی بنده ی خویش وگفت این چنین

Ки насупурдаам то раҳи ҳоўиаҳ

که نسپرده ام تا ره هاویه

Биовар ба наздики ман тоўиаҳ

بیاور به نزدیک من طاویه

Парастанда омад чу боди дмон

پرستنده آمد چو باد دمان

Биоварад зии паҳна ӣ он замон

بیاورد زی پهنه ی آن زمان