Ба наздики Ясриб чу зон роҳи давр
به نزدیک یثرب چو زان راه دور
Расиданду бнҳФти рухсораи ҳўр
رسیدند و بنهفت رخساره هور
Ба зайнаб ( с ) чунинам кулсум гуфт
به زینب (س) چنین ام کلثوم گفت
Ки эй бо маин моам дар рутбаи ҷуфт
که ای با مهین مام در رتبه جفت
Басии ранҷи баради ин куҳани соли мард
بسی رنج برد این کهن سال مرد
зи мо андарин роҳ судӣ нахурд
ز ما اندرین راه سودی نخورد
Ба подоши ин хизмат бе шумор
به پاداش این خدمت بی شمار
Ба нӯъмони мар анъом бошад ба кор
به نعمان مر انعام باشد به کار
Бадв гуфт бонӯи зи моли ҷаҳон
بدو گفت بانو ز مال جهان
Надорем мо ошкору ниҳон
نداریم ما آشکار و نهان
Ҷузи овеза ӣ гӯшу халхол чанд
جز آویزه ی گوش و خلخال چند
Ки ин духтарони рост эй мустаманд
که این دختران راست ای مستمند
Намонда ба мо чизи дигар ба ҷой
نمانده به ما چیز دیگر به جای
Бигир ва фиристаш бидон поки рой
بگیر و فرستش بدان پاک رای
Бигӯ то бигӯянд бо ваии змн
بگو تا بگویند با وی زمن
Ки шармандаам аз ту эй мўтмн
که شرمنده ام از تو ای موتمن
Ту ин ҳадя ӣ кам зи мо дар пазир
تو این هدیه ی کم ز ما در پذیر
Агар хирад шуд хурда бар мо мгир
اگر خرد شد خرده بر ما مگیر
Ки аз беш ва кам ғайри ин мухтасар
که از بیش و کم غیر این مختصر
Надорем аз моли чиз дигар
نداریم از مال چیز دگر
Ва гарна ба подоши ранҷи дароз
و گرنه به پاداش رنج دراز
Туро кардамӣ аз ҷаҳон бе ниёз
تو را کردمی از جهان بی نیاز
Чу анъоми бонӯ ба нӯъмон расед
چو انعام بانو به نعمان رسید
зи гӯяндаи пайғом ӯро шунид
ز گوینده پیغام او را شنید
НпзрФт ва бо гиряи гуфтои бадв
نپذرفت و با گریه گفتا بدو
Ки аз ман бидон бонӯӣ дайн бигӯ
که از من بدان بانوی دین بگو
Ки эй пардаи ?гиии ахтари бурҷи дайн
که ای پرده گی اختر برج دین
Манам аз шумо хонаи зодии камӣн
منم از شما خانه زادی کمین
Набардами ман ин ранҷ аз баҳри мол
نبردم من این رنج از بهر مال
Бидам коми хўшнўдии зулҷалол
بدم کام خوشنودی ذوالجلال
Ҳамин хоҳишам ҳаст аз бонувон
همین خواهشم هست از بانوان
Ки гирдам ба дигари саро чун равон
که گردم به دیگر سرا چون روان
Бихоҳанд аз баҳри ман аз худо
بخواهند از بهر من از خدا
Казин хонадонам насозад ҷудо
کزین خاندانم نسازد جدا
Намуданд оли расӯли амин
نمودند آل رسول امین
Ба кирдору гуфтор ӯ офарин
به کردار و گفتار او آفرین
Бшири ибни ҷзлм чунин гуфта боз
بشیر ابن جذلم چنین گفته باز
Ки чун бо ҳарими хдиўи ҳиҷоз
که چون با حریم خدیو حجاز