Наомад чу дигар касе размҷуӣ
نیامد چو دیگر کسی رزمجوی
Шҳншаҳ ба қалб сипаҳ кард рӯй
شهنشه به قلب سپه کرد روی
Дигар бораи шӯри қиёмати бхост
دگر باره شور قیامت بخاست
Ғўи алҳзр аз сипаҳи гашти рост
غو الحذر از سپه گشت راست
Бадишони заҳри ҷавҳари зулфиқор
بدیشان زهر جوهر ذوالفقار
Аён шуд яке дӯзахии шуълаи бор
عیان شد یکی دوزخی شعله بار
Сар ва худ мардони прхошҷўӣ
سر و خود مردان پرخاشجوی
Ба зери сами бораи ғалатон чу гӯй
به زیر سم باره غلطان چو گوی
зи баси рехт бар рӯй ҳам кушта ҳо
ز بس ریخت بر روی هم کشته ها
Замини гашт аз куштаҳо пушта ҳо
زمین گشت از کشته ها پشته ها
Чунон гирд бигирифт рӯй ҳаво
چنان گرد بگرفت روی هوا
Ки кардӣ раҳи гӯшро гуми наво
که کردی ره گوش را گم نوا
Тани ҷангёни зери рахти набард
تن جنگیان زیر رخت نبرد
Билразед чун шох аз боди сард
بلرزید چون شاخ از باد سرد
Падар дил бибаред аз меҳри пӯр
پدر دل ببرید از مهر پور
Тани номдорони ҳамеи ҷусти гӯр
تن نامداران همی جست گور
Ба ҳар сӯ ки мекард оҳанги шоҳ
به هر سو که می کرد آهنگ شاه
Биҷустӣ савор аз пиёдаи паноҳ
بجستی سوار از پیاده پناه
Умру брхрўшиду гуфто : занед
عمر و برخروشید و گفتا: زنید
Заҳри сӯи бадви теғ ва ханҷар наед
زهر سو بدو تیغ و خنجر نهید
Ки ӯ як танаст ва шумо бе шумор
که او یک تن است و شما بی شمار
Ба икдм бароред аз ваии дамор
به یکدم برآرید از وی دمار
Заҳри сӯ ба шаҳи гашти парони хаданг
زهر سو به شه گشت پران خدنگ
Бирав ҷавшанаши гашти ёқӯти ранг
برو جوشنش گشت یاقوت رنگ
Накард инчи парвои зшмширу тир
نکرد ایچ پروا زشمشیر و تیر
Ҳаме ронад брхўншони бодгир
همی راند برخونشان بادگیر
зи неруии он шоҳи яздони параст
ز نیروی آن شاه یزدان پرست
Дигар бора омад бадишони шикаст
دگر باره آمد بدیشان شکست
Парокандаи гаштанд яксар ба дашт
پراکنده گشتند یکسر به دشت
Шаҳаншоҳ бар ҷои худ бозгашт
شهنشاه بر جای خود بازگشت
Бен найзаро кӯфти брчшми хок
بن نیزه را کوفت برچشم خاک
Барон такя зад бо тании чоки чок
برآن تکیه زد با تنی چاک چاک
зи пари хаданги он шаҳ бе ҳам?ил
ز پر خدنگ آن شه بی همال
Ту гуфтӣ уқобӣаст пари пари вабол
تو گفتی عقابی است پر پر وبال
Чу дўноўдон аз ду чашми рикоб
چو دوناودان از دو چشم رکاب
Ҳамеи рехти хунаш ба рӯй туроб
همی ریخت خونش به روی تراب