Раҳи пўиаҳ бар борагӣ баста шуд
ره پویه بر بارگی بسته شد
Ҳамаи саф ба бадхоҳ бигусаста шуд
همه صف به بدخواه بگسسته شد
Збими шарари бори шамшери шоҳ
زبیم شرر بار شمشیر شاه
Бади андеш аз марги ҷустии паноҳ
بد اندیش از مرگ جستی پناه
Гурезанда аз пеши он шоҳи тафт
گریزنده از پیش آن شاه تفت
Сипаҳ то ба дарвоза ӣ Кӯфа рафт
سپه تا به دروازه ی کوفه رفت
Шунидам дар он рӯзи биўри ҳазор
شنیدم در آن روز بیور هزار
Ба шамшери он шоҳ шуд куштаи зор
به شمشیر آن شاه شد کشته زار
Худованд , саргарми пайкор буд
خداوند، سرگرم پیکار بود
Ки аз сӯй минӯ наДоӣ шунӯд
که از سوی مینو ندایی شنود
БгФтндш : эй орзӯманди мо
بگفتندش: ای آرزومند ما
Надории магари ройу пайванди мо ?
نداری مگر رای و پیوند ما؟
?герат ҳаст , ин сахт пайкор чист ?
گرت هست، این سخت پیکار چیست؟
Ба худ додан ин ранҷ ва озор чист ?
به خود دادن این رنج و آزار چیست؟
Падедаст дар пеши дасти худоӣ
پدید است در پیش دست خدای
Сипеҳр ар барояд биафтад зи пой
سپهر ار برآید بیفتد ز پای
Ту паймон наҳодӣ ба рӯзи аласт
تو پیمان نهادی به روز الست
Ки аз ҷон башуе дар ин роҳ , даст
که از جان بشویی در این راه، دست
Ман амрат накардам ки дркорзор
من امرت نکردم که درکارزار
Шӯии кушта ӣ теғи бадхоҳи зор
شوی کشته ی تیغ بدخواه زار
Кунунгар зани паймон пушаймон шудӣ
کنون گر زن پیمان پشیمان شدی
Змрги ҷавононат пжмон шудӣ
زمرگ جوانانت پژمان شدی
Кунам зиндаи ҷондодаҳи гони ту ро
کنم زنده جانداده گان تو را
Ҷавонони озодаи гони ту ро
جوانان آزاده گان تو را
Ҳам айдун бизан бонгашон то зи ҷой
هم ایدون بزن بانگشان تا ز جای
Ҷҳнди он далерони разм аз мои
جهند آن دلیران رزم از مای
Бимон дар ҷаҳони хўшдлу сарафроз
بمان در جهان خوشدل و سرافراز
Насозам кам аз пойгоҳи ту боз
نسازم کم از پایگاه تو باز
Ҳамон дӯстдорӣу маҳбӯби мо
همان دوستداری و محبوب ما
Шаҳи оламу банда ӣ хуби мо
شه عالم و بنده ی خوب ما
Чу бишунид шоҳи ҷаҳони ин Нидо
چو بشنید شاه جهان این ندا
Бгриид ва гуфт : эй ягонаи худо
بگریید و گفت: ای یگانه خدا
Зъҳдӣ ки бастами пушаймони ним
زعهدی که بستم پشیمان نیم
Ба ишқати чунин сусти паймони ним
به عشقت چنین سست پیمان نیم
Гузаштами зи фарзанду молу аёл
گذشتم ز فرزند و مال و عیال
Пай дидан он дили орои ҷамол
پی دیدن آن دل آرا جمال
Гарми садра аз тан дар оранди пӯст
گرم صدره از تن در آرند پوست
Ба хўшнўдии дӯст , нағз ва накӯаст
به خوشنودی دوست، نغز و نکوست
Ним шодмони ҷуз ба пайванди ту
نیم شادمان جز به پیوند تو
Кӣм ? банда ӣ орзӯманди ту
کیم؟ بنده ی آرزومند تو
Ба меҳрат , змо ва манӣ руста Эй
به مهرت، زما و منی رسته ای
Ба хуршед чун зарраи пайваста Эй
به خورشید چون ذره پیوسته ای
Бкоўндм ар , пайкари хўнФшон
بکاوندم ار، پیکر خونفشان
Биҷуз ту наёбанд аз ман нишон
بجز تو نیابند از من نشان
Бигуфт ин ва кард он шаҳи ташнаи ком
بگفت این و کرد آن شه تشنه کام
Мрони теғи хўнризро дар ниёам
مرآن تیغ خونریز را در نیام