Синонҳо ҳамеи гашти рахшон чу барқ
سنان ها همی گشت رخشان چو برق
Ҳамеи хирад , бади партави афкан ба фарқ
همی خرد، بد پرتو افکن به فرق
Сутурони зғридни сҳмнок
ستوران زغریدن سهمناک
Дил шер кардандӣ аз бими чок
دل شیر کردندی از بیم چاک
Бурид аҷали теғи хунхорашон
برید اجل تیغ خونخوارشان
Броҳими молики сипаҳдорашон
براهیم مالک سپهدارشان
Далерӣ ба разми остин бар зада
دلیری به رزم آستین بر زده
Дусади раҳ ба як дашт лашгар зада
دوصد ره به یک دشت لشگر زده
Чу раҳро бидон рзмгаҳ кард танг
چو ره را بدان رزمگه کرد تنگ
Бузади асб ва шуд бо сипаҳи гарми ҷанг
بزد اسب و شد با سپه گرم جنگ
Чу диданди ҳам роду фарзонаи мард
چو دیدند هم راد و فرزانه مرد
Сар ва рӯй оғишта бо хоку гирд
سر و روی آغشته با خاک و گرد
Ба дидори ҳам аз бар бораи ?гий
به دیدار هم از بر باره گی
Фурӯд омаданд он ду якбораи ?гий
فرود آمدند آن دو یکباره گی
Гирифтанд якро ба бар узрхоҳ
گرفتند یک را به بر عذرخواه
Ҳам оғӯш гардид хуршеду моҳ
هم آغوش گردید خورشید و ماه
Бадв гуфт мухтори к-эии паҳлавон
بدو گفت مختار کای پهلوان
Ба мардонагии сарфарози гӯон
به مردانگی سرفراز گوان
Надорам ғами ин дам ки дидам ту ро
ندارم غم این دم که دیدم تو را
Ба бар сар ва боло кашидам ту ро
به بر سر و بالا کشیدم تو را
Биё то битозем бар ин сипоҳ
بیا تا بتازیم بر این سپاه
Намоем мардӣ ба оварад гоҳ
نماییم مردی به آورد گاه
Сипаҳбад бадв гуфт ? к-эии арҷманд
سپهبد بدو گفت؟ کای ارجمند
Амири сарафрози бадхоҳи банд
امیر سرافراز بدخواه بند
Ту бар зини ин бора ӣ паҳлавон
تو بر زین این باره ی پهلوان
Тани осӯда бар ҷои лухтии бимон
تن آسوده بر جای لختی بمان
Ки ман то кунам бо синони дароз
که من تا کنم با سنان دراز
Бад-ӣни нокасони адуи трктоз
بدین ناکسان عدو ترکتاز
Бигуфт ину рмҳ ялӣ кард рост
بگفت این و رمح یلی کرد راست
Зумуррадони ҷангии ҳамоварди хост
زمردان جنگی هماورد خواست
Барони найзаи кони шери дилро ба мушт
برآن نیزه کان شیر دل را به مشت
Фаровони зи мардон корӣ бикушт
فراوان ز مردان کاری بکشت
Сипаҳ зон ду солор бигурехтанд
سپه زان دو سالار بگریختند
Силеҳи набарди ончии бад , рехтанд
سلیح نبرد آنچه بد، ریختند
Чу бигурехт аз пеши мирони сипоҳ
چو بگریخت از پیش میرآن سپاه
Ба дор аморат биёрост гоҳ
به دار امارت بیاراست گاه
Сипаҳдорро дар бар худ нишонд
سپهدار را در بر خود نشاند
Ба пари каллаи худ , гавҳар фишонд
به پر کله خود، گوهر فشاند
Чу додаш худованди пирӯзгар
چو دادش خداوند پیروزگر
зи нави кишвару лашгару крўФр
ز نو کشور و لشگر و کروفر
Нигаҳбон ба ҳар кӯй ва бар зан гумошт
نگهبان به هر کوی و بر زن گماشت
Ҳамаи кишвар аз фитна осӯда дошт
همه کشور از فتنه آسوده داشت
Чу дид ончунон хешро комҷўӣ
چو دید آنچنان خویش را کامجوی
Ба шукрона биниҳод брхок рӯй
به شکرانه بنهاد برخاک روی
Ҳамаи дӯстон таҳният хон шуданд
همه دوستان تهنیت خوان شدند
Дарони фатҳ чун ғунча хандон шуданд
درآن فتح چون غنچه خندان شدند
бад-инсон ҳаме буд баргоҳ мейр
بدینسان همی بود برگاه میر
Ҳаме тофт монанди меҳри мунир
همی تافت مانند مهر منیر
Ки ногуҳи шаб тира омад ба пой
که ناگه شب تیره آمد به پای
Сипеҳри ахтаронро бипардохт ҷой
سپهر اختران را بپرداخت جای
Ба пирӯзаи гаван тахт бинишаст меҳр
به پیروزه گون تخت بنشست مهر
Ҷаҳон кард равшани зрхшндаҳи чеҳр
جهان کرد روشن زرخشنده چهر
Нишаст аз бар гоҳи фаррухи амир
نشست از بر گاه فرخ امیر
Ҳаме кард бахшиш ба бурноу пер
همی کرد بخشش به برنا و پیر