Синонро ки зии Басра будӣ равон

Гирифтанд дар Қодисияи гӯон

Бибастанд дар оҳанӣни банди сахт

Кашон назд мухтори пирӯзи бахт

Амири срондози душмани шикор

Чу дид он сарви пайкари нобакор

Лаби худ ба дандони бхоииди нарм

Стрд аз дилу дидау чеҳраи шарм

Бигуфт : эй табаҳкори нопокхўӣ

Ки аз хештани рехтии обрӯӣ

Бдо бар туу зишти кирдори ту

Маро бртў багумошт додари ту

Ки кайфар ба теғ аз ту бстонмӣ

Туро тан дар оташи бсўзонмӣ

Ҳамин рӯз , фирӯзии ман буд

Ки дарбанди ман чун ту душман буд

Худои бикашадамгар гузорами ту ро

Ки Монии чунин зиндаи ҷони аидро

Бифармуд бо обдодаҳ паранд

Гусастанд пайкарашро банди банд

Ба диягии зи зайтӯн , пар аз рўғно

Фиканданд тории тани римно

Ба оташ чу он деги ҷавшандаи гашт

Ба дӯзахи рӯонаши хурӯшандаи гашт

Намуданд вайрони пас ӯро сарой

Нҳштнд кобод монад ба ҷой

зи мнҳоли Амр ин шунидам хабар

Ки аз Маккаам бади Ясриби сафар

Супурдами раҳи хонаи саҷҷод ро

Паноҳамам , зини ибод ро