Бароред аз тани либоси сиёҳ

برآرید از تن لباس سیاه

Аз онру ки шуд куштаи бадхоҳи шоҳ

از آنرو که شد کشته بدخواه شاه

Занони гесувонро ба машку гулоб

زنان گیسوان را به مشک و گلاب

Бишӯйанд ва банданд баркафи хизоб

بشویند و بندند برکف خضاب

Бапушанд мардони ҳамаи рахти нав

بپوشند مردان همه رخت نو

Ки шуд кушта ӣ умри душмани дарав

که شد کشته ی عمر دشمن درو

Ба ҳошими нажодони фархундаи фол

به هاشم نژادان فرخنده فال

Чу ин мужда омад пас аз панҷ сол

چو این مژده آمد پس از پنج سال

Бикунаданд аз бар либоси сиёҳ

بکندند از بر لباس سیاه

Зиҳии кори мухтори миллати паноҳ

زهی کار مختار ملت پناه

Худои боди хўшнўд аз он роди мард

خدا باد خوشنود از آن راد مرد

Ки дар ёрии дайни басӣ кор кард

که در یاری دین بسی کار کرد

Чу гетӣ тиҳӣ кард аз бадсигол

چو گیتی تهی کرد از بدسگال

Бпиўст бо шери яздону ол

بپیوست با شیر یزدان و آل

Кунун бозгуем ки чун шуд шаҳид

کنون بازگویم که چون شد شهید

Ба фархундаи фолӣу бахти Саид

به فرخنده فالی و بخت سعید

Дигар бораи дастони мотами занам

دگر باره دستان ماتم زنم

Дар айшро қуфлӣ аз ғами занам

در عیش را قفلی از غم زنم

Бигӯям ки мухтор чун дод ҷон

بگویم که مختار چون داد جان

Ба роҳи ҳусайн ( ъ ) он шаҳи инсу ҷон

به راه حسین (ع) آن شه انس و جان