Сипаҳдор мухтор кард офарин
سپهدار مختار کرد آفرین
Ба ҳиялати сголони нопокдин
به حیلت سگالان ناپاکدین
Шабонгаҳ чу шуд рӯй гетии сипоҳ
شبانگه چو شد روی گیتی سپاه
Бузургон бирафтанд аз пешгоҳ
بزرگان برفتند از پیشگاه
Нишастанд ва бо ҳам ҳамеи рои зан
نشستند و با هم همی رای زن
Шуданд ва гуфтанд зинсони сухан
شدند و گفتند زینسان سخن
Ки мсъб биоварада бо худ сипоҳ
که مصعب بیاورده با خود سپاه
Ки бомейр кишвар шавад рзмхўоаҳ
که بامیر کشور شود رزمخواه
Чаҳ гуеду тадбири ин кор чист ?
چه گویید و تدبیر این کار چیست؟
Ки моро дилу зӯр пайкор нест
که ما را دل و زور پیکار نیست
Ки мухтор бо теғу захми дурушт
که مختار با تیغ و زخم درشت
Аз ин марз , мардон корӣ бикушт
از این مرز، مردان کاری بکشت
Згрдони тиҳии гашти ин сарзамин
زگردان تهی گشت این سرزمین
Ки буданд шерони майдони кин
که بودند شیران میدان کین
На лашгар ба ҷои мондау неи хоста
نه لشگر به جا مانده و نی خواسته
На кох ва на айвони ороста
نه کاخ و نه ایوان آراسته
Яке хона набӯд дар ин марз бар
یکی خانه نبود در این مرز بر
Ки набӯд дарон чанд зани мӯя гар
که نبود درآن چند زن مویه گر
Яке бар писари зору гирён буд
یکی بر پسر زار و گریان بود
Яке аз ғами шӯии бирён буд
یکی از غم شوی بریان بود
Яке бар бародар кунад мӯяи соз
یکی بر برادر کند مویه ساز
Яке бар падари нола ӣ ҷони гудоз
یکی بر پدر ناله ی جان گداز
Збни кохи ободи мо канда шуд
زبن کاخ آباد ما کنده شد
Зпо ҳар ки ҷангии бад афканда шуд
زپا هر که جنگی بد افکنده شد
Бузургони ҳамаи хору мардони нижанд
بزرگان همه خوار و مردان نژند
Аз эшон ба ҷои мондаи гони мустаманд
از ایشان به جا مانده گان مستمند
Чаҳ суд ар чунин мейри моро фузуд ?
چه سود ار چنین میر ما را فزود؟
Биҷузи куштани халқи кораш чаҳ буд ?
بجز کشتن خلق کارش چه بود؟
Баҳонаи чунин ҷуст чун даст ёфт
بهانه چنین جست چون دست یافت
Ба хунрезии номдорони шитофт
به خونریزی نامداران شتافت
Ки ман кайфари дӯда ӣ Бутуроб
که من کیفر دوده ی بوتراب
Бихоҳам кашӣдан барои савоб
بخواهم کشیدن برای ثواب
Бидонадяш бо мо бикради ончии хост
بداندیش با ما بکرد آنچه خواست
Кунун кайфар аз ваии ҳам аз мо сазост
کنون کیفر از وی هم از ما سزاست
Чу ин гуфта шуд бо буридӣ равон
چو این گفته شد با بریدی روان
Яке нома карданд зии бади гумон
یکی نامه کردند زی بد گمان