Бигуфтанд ёрон ки эй номдор
بگفتند یاران که ای نامدار
Ҳамоне ки гуфтӣ ту дар корзор
همانی که گفتی تو در کارزار
На мо ҳам парастандагони тўоим
نه ما هم پرستندگان توایم
Ба ҷону дил аз бандагони тўоим
به جان و دل از بندگان توایم
Буд банда ӣ икдли мумтаҳан
بود بنده ی یکدل ممتحن
Ба ҳар кор чун хоҷа ӣ хештан
به هر کار چون خواجه ی خویشتن
Туро ҷумлаи Фрмонбр ва пайравем
تو را جمله فرمانبر و پیرویم
Ба ҳар сӯ рӯй ту бидон сӯ рӯем
به هر سو روی تو بدان سو رویم
Кунӣ ҳар чаҳ ту мо ҳама он кунем
کنی هر چه تو ما همه آن کنیم
Ба ҷой бохтан бо ту паймон кунем
به جای باختن با تو پیمان کنیم
Чаҳ дории змо эй сипаҳбади дареғ
چه داری زما ای سپهبد دریغ
Паии хулди сар бохтани зери теғ
پی خلد سر باختن زیر تیغ
Ту бифирист моро ба сӯии биҳишт
تو بفرست ما را به سوی بهشت
Ба базми шаҳидони минӯи сиришт
به بزم شهیدان مینو سرشت
Сипаҳбад басӣ кардашон офарин
سپهبد بسی کردشان آفرین
Бабўсед рухсору мӯӣу ҷабин
ببوسید رخسار و موی و جبین
Чу бар зад бар ин тахтгоҳи сипеҳр
چو بر زد بر این تختگاه سپهر
Дирафши зрондў , дарахшндаи меҳр
درفش زراندو، درخشنده مهر
Бурун омад аз дижи дмони марди ҷанг
برون آمد از دژ دمان مرد جنگ
Самандӣ ба зеру дирафшӣ ба чанг
سمندی به زیر و درفشی به چنگ
Пасу пушт ӯ ёрони икдлаҳ
پس و پشت او یاران یکدله
Чу шерони бгсихтаҳи силсила
چو شیران بگسیخته سلسله
Ҳамаи тан ниҳон карда дар оҳно
همه تن نهان کرده در آهنا
Паии ёрии мейри шери аўжно
پی یاری میر شیر اوژنا
Бифармуд солори разми озмоӣ
بفرمود سالار رزم آزمای
Ки дами дрдмиднди мардон ба ноӣ
که دم دردمیدند مردان به نای
Аз онсӯӣ чун мсъби тираи ҳуш
از آنسوی چون مصعب تیره هوش
Ғў ноӣ мухтораш омад ба гӯш
غو نای مختارش آمد به گوش
Бифармуд то кӯси бнўохтнд
بفرمود تا کوس بنواختند
Саманд аз паии разм дар тохтанд
سمند از پی رزم در تاختند
Сипоҳи ду меҳтар ба ҳам барзаданд
سپاه دو مهتر به هم برزدند
Далерон ба ҳам тир ва ханҷар заданд
دلیران به هم تیر و خنجر زدند
Ба ҷунбиш даромад илми ранги ранг
به جنبش درآمد علم رنگ رنگ
Замин шуд кунони ҳужабру паланг
زمین شد کنان هژبر و پلنگ
Ту гуфтӣ ки тир аз сипеҳри барин
تو گفتی که تیر از سپهر برین
Баборед ва ҷӯшед хӯн аз замин
ببارید و جوشید خون از زمین
Зхнҷри ҷаҳони кон алмос шуд
زخنجر جهان کان الماس شد
Зираи бртни мард , карбос шуд
زره برتن مرد، کرباس شد
Бхўшид дар чашма ӣ чархи нам
بخوشید در چشمه ی چرخ نم
Биҷӯшед аз паҳна ӣ хок ӣам
بجوشید از پهنه ی خاک یم
Нами он згрди сипоҳи гарон
نم آن زگرد سپاه گران
ӣам ин зхўни набарди оварон
یم این زخون نبرد آوران
Ту гуфтӣ ки пӯшеди гетии зира
تو گفتی که پوشید گیتی زره
Камон бало кард гардун ба зиҳ
کمان بلا کرد گردون به زه
Шуд аз захми шамшеру гурзгарон
شد از زخم شمشیر و گرزگران
зи ҷони корвонҳо ба гардуни равон
ز جان کاروان ها به گردون روان
Далерони мухтор дар размгоҳ
دلیران مختار در رزمگاه
Бибастанд бар лашгари хасми роҳ
ببستند بر لشگر خصم راه
зи мардии нҳштнди чизе ба ҷой
ز مردی نهشتند چیزی به جای
Бикуштанд баси марди разми озмоӣ
بکشتند بس مرد رزم آزمای
На парвои зтир ва на аз теғи бим
نه پروا زتیر و نه از تیغ بیم
Ҳаме тан фиканданд барҳами ду ним
همی تن فکندند برهم دو نیم
Ба фарҷоми пайкор ҷон бохтанд
به فرجام پیکار جان باختند
Ливои шаҳодати биФрохтнд
لوای شهادت بیفراختند
Ба ёрони шоҳи сар аз тани ҷудо
به یاران شاه سر از تن جدا
Бпиўстшони ҷон ба минӯи худо
بپیوستشان جان به مینو خدا
Чу мейри сарафроз танҳо бимонад
چو میر سرافراز تنها بماند
Ба лаби номи яздон якто баранд
به لب نام یزدان یکتا براند