эй бсди бурҳон дар баҳси ҳақоиқи гардун

ای بصد برهان در بحث حقایق گردون

То намӯда чутуз оғози ҷаҳони бурҳонӣ

تا نموده چو توز آغاز جهان برهانی

Гуҳи паии афканда ӣ аз ҳикмати юёни кохӣ

گه پی افکنده ی از حکمت یویان کاخی

Гуҳ банно карда дар айвони улӯми айвонӣ

گه بنا کرده در ایوان علوم ایوانی

Партави рои ту ҳар чашми хирадро нурӣ

پرتو رای تو هر چشم خرد را نوری

Сӯрати лафзи ту ҳар ҷисми суханро ҷонӣ

صورت لفظ تو هر جسم سخن را جانی

Даҳр дар соҳати миқдори ту бе миқдорӣ

دهر در ساحت مقدار تو بی مقداری

Чарх бар даргаи таъзими ту сари гирдоне

چرخ بر درگه تعظیم تو سر گردانی

Қӯти табъи ману мартабати дониши ту

قوت طبع من و مرتبت دانش تو

Пояи унсурӣу дстгаҳи сҳбонӣ

پایه عنصری و دستگه سحبانی

Мардуми чашми ману орзӯии хок дарат

مردم چشم من و آرزوی خاک درت

Маркази дардӣ ва дар дораи дармонӣ

مرکز دردی و در داره درمانی

Срўро гарчи марои ранҷи раҳу заҳмати ҷисм

سرورا گرچه مرا رنج ره و زحمت جسم

Ва илоҳӣ карда зи ҷаври фалаку ҳайронӣ

و الهی کرده ز جور فلک و حیرانی

Ҳар дам аз даврии даргоҳи ту бечораи дилам

هر دم از دوری درگاه تو بیچاره دلم

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . анӣ

....................................ـانی

эй имомии сухани инсоф ки дар рӯй замин

ای امامی سخن انصاف که در روی زمین

Нест имрӯзи назири қаламати бурҳонӣ

نیست امروز نظیر قلمت برهانی

Суханати ҷони сухан будӣ агар файзи азал

سخنت جان سخن بودی اگر فیض ازل

Кардӣ аз рӯҳи қудси ҷисми суханро ҷонӣ

کردی از روح قدس جسم سخن را جانی

Нест алои сухани хуби ту нзлии лоиқ

نیست الا سخن خوب تو نزلی لایق

Аз уқул ар сӯй арвоҳ расад меҳмонӣ

از عقول ار سوی ارواح رسد مهمانی

Дорам умед биҷӯад азалӣ каз раҳмат

دارم امید بجود ازلی کز رحمت

Кунад аз васли ту андари ҳақи ман эҳсонӣ

کند از وصل تو اندر حق من احسانی