Дилами зи рӯҳи саҳаргаҳ суол кард ба лафзӣ

دلم ز روح سحرگه سوال کرد به لفظی

Чунонкии оби хаҷали гашт аз ӯ ба гоҳи равонӣ

چنانکه آب خجل گشت از او به گاه روانی

Ки чист дар ҳамаи олам ба табъи мӯҷиби сиҳҳат

که چیست در همه عالم به طبع موجب صحت

Ки кист дар ҳамаи гетии суҷуди ҳотами сонӣ

که کیست در همه گیتی سجود حاتم ثانی

Ҷавоб дод диламро ки эй бар асби тафаккур

جواب داد دلم را که ای بر اسب تفکر

з ҳар ду куни гузашта ба гоҳи тири аноне

ز هر دو کون گذشته به گاه تیر عنانی

Яке майаст ки мароро ба нақд боз раҳанд

یکی می است که مرا را به نقد باز رهاند

Ба иттифоқи табоиъи зи андӯҳи ду ҷаҳонӣ

به اتفاق طبایع ز اندوه دو جهانی

Яке паноҳ судӯрасту ифтихори акобр

یکی پناه صدور است و افتخار اکابر

Шаҳоби давлату миллат , сипеҳри меҳри маъонӣ

شهاب دولت و ملت، سپهر مهر معانی

Аё расида ба ҷое ки ҳарчӣ дар назар ояд

ایا رسیده به جایی که هرچه در نظر آید

Ба фикри пери хирадро ба қадари бартар аз онӣ

به فکر پیر خرد را به قدر برتر از آنی

Маро ба як ду суроҳе , шароби лаъл бар онам

مرا به یک دو صراحی، شراب لعل بر آنم

Ки аз суолу ҷавоби хиради туами бурҳонӣ

که از سوال و جواب خرد توام برهانی