Зиҳии нӯки калаки ту баҳри маъонӣ

زهی نوک کلک تو بحر معانی

Зиҳии лафзи ъзби ту ақди лолӣ

زهی لفظ عذب تو عقد لالی

зи ъФди лолити ҷонро муфарраҳ

ز عفد لآلیت جان را مفرح

зи баҳри маъонӣати дайнро мъолӣ

ز بحر معانیت دین را معالی

Сипеҳри ҷалоли ту зи андеша бар тар

سپهر جلال تو ز اندیشه بر تر

Ҳудӯди камоли ту зндишаҳи холӣ

حدود کمال تو زندیشه خالی

Камоли ту аз зрўаҳ ӣ лои маконе

کمال تو از ذروه ی لا مکانی

Ҷалоли ту аз олами лоязолӣ

جلال تو از عالم لایزالی

Ва гар бугзарад дар замири ту мулкӣ

و گر بگذرد در ضمیر تو ملکی

Ҳаводис шавад мунқатиъ зон ҳаволӣ

حوادث شود منقطع زان حوالی

Равони хирад оҷиз омад зи мадҳат

روان خرد عاجز آمد ز مدحت

Ки бас беназирӣу бас бе ҳамило

که بس بی نظیری و بس بی همالی

Турои умри бодо ки хуршеди гардун

ترا عمر بادا که خورشید گردون

Кунад пеши хуршеди рӯяти ҳилолӣ

کند پیش خورشید رویت هلالی

Турои ҳукми бодо ки ақди ту зебад

ترا حکم بادا که عقد تو زیبد

Ки дар саҳн давлат кунад кӯи таволӣ

که در صحن دولت کند کو توالی

Дигар то шавад пеши аҳли таносух

دگر تا شود پیش اهل تناسخ

Ҷаҳон аз дўоўини ашъори холӣ

جهان از دواوین اشعار خالی

Бар авроқи девони гетии мабодо

بر اوراق دیوان گیتی مبادا

Биҷузи мадҳати ъзи дайни бўолмъолӣ

بجز مدحت عز دین بوالمعالی