Хдоигони судӯри замона , маҷди алмалик

خدایگان صدور زمانه، مجد الملک

Зиҳии мтобъи даргоҳи ту сипеҳри барин

زهی متابع درگاه تو سپهر برین

Тўӣӣ ки анҷуму афлокро зи рифъату қадар

توئی که انجم و افلاک را ز رفعت و قدر

Мулозим дар ҷоҳу ҷалоли тести чунин

ملازم در جاه و جلال تست چنین

Ки сари зи хати ту бардошт чу нақалам ки бнонт

که سر ز خط تو برداشت چو نقلم که بنانت

Боби тираи фурӯдаши набарди хору ҳазин

باب تیره فرودش نبرد خوار و حزین

Чу рӯзгор ки мақсӯди ҷунбиш фалак ӯст

چو روزگار که مقصود جنبش فلک اوست

Ниҳод бар хати амрати бохтёри ҷабин

نهاد بر خط امرت باختیار جبین

Аҷаб набошад агар лоҷуварди гардун ро

عجب نباشد اگر لاجورد گردون را

Қазои бхотми амри ту дар кашад чу нигин

قضا بخاتم امر تو در کشد چو نگین

Бмснди ту ки таъзими дайн ва давлат азуаст

بمسند تو که تعظیم دین و دولت ازوست

Ки саъди чарх ки дар сайр ӯст давлату дайн

که سعد چرخ که در سیر اوست دولت و دین

Агар зи чанбари ҳукм ту бугзарад чу расан

اگر ز چنبر حکم تو بگذرد چو رسن

Сиёсати ту бчоҳши фурӯи баради базмин

سیاست تو بچاهش فرو برد بزمین

зи баҳри мавҷи замирами канори баҳри муҳӣт

ز بحر موج ضمیرم کنار بحر محیط

Шавад чу домани мадҳи ту пари з дар смин

شود چو دامن مدح تو پر ز در ثمین

Маро чу муршиди ақли андарин таманно дид

مرا چو مرشد عقل اندرین تمنا دید

Ки буд бар сари роҳам чу чашми ҳодисаи байн

که بود بر سر راهم چو چشم حادثه بین

Чаҳ гуфт , гуфт ки даст аз рикоби хоҷаи мадор

چه گفت، گفت که دست از رکاب خواجه مدار

Ки аҳли фазлу ҳунарро ҳам ӯст ҳабли матин

که اهل فضل و هنر را هم اوست حبل متین

Ҳамеша то набӯд бе замини низоми ҷаҳон

همیشه تا نبود بی زمین نظام جهان

Ҳамеша то набӯд бе макони қарори макин

همیشه تا نبود بی مکان قرار مکین

Туроу насли турои бод дар замону макон

ترا و نسل ترا باد در زمان و مکان

Худои ъзўҷли Носиру мғису муайян

خدای عزوجل ناصر و مغیث و معین