Саломии нуҷуми само зу мунаввар
سلامی نجوم سما زو منور
Саломии насими сабо зу мънбр
سلامی نسیم صبا زو معنبر
Саломӣ чу арвоҳи қудсии якояк
سلامی چو ارواح قدسی یکایک
Саломӣ чу аҷсоми алавии саросар
سلامی چو اجسام علوی سراسر
Саломии бсбъи алсмонии мؤкд
سلامی بسبع الثمانی مؤکد
Саломии зи сабъи алсмоўоти бартар
سلامی ز سبع السماوات برتر
Саломӣ дар ӯ равнақи ҳасани мдғм
سلامی در او رونق حسن مدغم
Саломӣ дар ӯ қувваи ишқи мзмр
سلامی در او قوه عشق مضمر
Саломии ҳуруфаши зи ақли муҷаррад
سلامی حروفش ز عقل مجرد
Саломии вуҷӯдаши зи нафаси суханвар
سلامی وجودش ز نفس سخنور
Саломии ҳамаи нузҳати хулди аъло
سلامی همه نزهت خلد اعلی
Саломии ҳамаи сФўаҳи оби кавсар
سلامی همه صفوة آب کوثر
Саломии ҳамаи шавқ чун ёди ҷонон
سلامی همه شوق چون یاد جانان
Саломии ҳамаи лутф чун лаълу гавҳар
سلامی همه لطف چون لعل و گوهر
Саломии шитобанда чун чархи аъзам
سلامی شتابنده چون چرخ اعظم
Саломии фурӯзанда чун наҷми азҳр
سلامی فروزنده چون نجم ازهر
зи ман банда бар ҳазрати дайни паноҳӣ
ز من بنده بر حضرت دین پناهی
Ки ҳастандаш афлоки анҷуми мусаххар
که هستندش افلاک انجم مسخر
Сипеҳри сахо , соҳиби дайну дунё
سپهر سخا، صاحب دین و دنیا
Ҷаҳони сухан , соҳиби калаку дафтар
جهان سخن، صاحب کلک و دفتر
Паноҳи ҳудои маҷди аддӣни онкии калакаш
پناه هدی مجد الدین آنکه کلکش
Нҳолист дар боғи дайни сояи густар
نهالیست در باغ دین سایه گستر
Зиҳии офтоби сипеҳри сухан ро
زهی آفتاب سپهر سخن را
Сари калаки давлати паноҳи ту ховар
سر کلک دولت پناه تو خاور
Зиҳии бору барги дарахти маъонӣ
زهی بار و برگ درخت معانی
зи борони алфози ту дару гавҳар
ز باران الفاظ تو درّ و گوهر
Зиҳии сари ҳзми ту пиромни дайн
زهی سر حزم تو پیرامن دین
Шудаи ноқизи сяти сади Сикандар
شده ناقض صیت سد سکندر
Зиҳии оби қандили табъи латифам
زهی آب قندیل طبع لطیفم
зи ҷони равған мадҳат оварда барсар
ز جان روغن مدحت آورده برسر
Бар афрӯхтаи шуълаи хотирам зу
بر افروخته شعله خاطرم زو
Чу моҳ дар афшону хуршеди анвар
چو ماه در افشان و خورشید انور
Фалаки рФътои зонкаҳи ҳоли раҳе ро
فلک رفعتا زآنکه حال رهی را
Дарин вақти мадҳ ва ғазал нест дархур
درین وقت مدح و غزل نیست درخور
Ман банда гуфтам саломии расонад
من بنده گفتم سلامی رساند
Рикоби ҳумоюнатро садри кишвар
رکاب همایونت را صدر کشور