Хез Эй кашида ҳасани ту бар офтоби хат

خیز ای کشیده حسن تو بر آفتاب خط

Комади падед бар маат аз машки ноби хат

کامد پدید بر مهت از مشک ناب خط

Гўӣӣ ба пушти гармии тоб ва рахт кашид

گوئی به پشت گرمی تاب و رخت کشید

Гардуни зи тори зулфи ту бар офтоби хат

گردون ز تار زلف تو بر آفتاب خط

Лаълати зи баҳри наргиси хунхор , то навишт

لعلت ز بهر نرگس خونخوار، تا نوشت

Бар дидау дили ман бесабру хоби хат

بر دیده و دل من بی صبر و خواب خط

Доими хаёл ӯ бар чашмам чу , соғрист

دائم خیال او بر چشمم چو، ساغریست

Корд бар қнинаҳи бхўни шароби хат

کآرد بر قنینه بخون شراب خط

Бар оби чеҳраи хат чаҳ нигорӣ ки назд ақл

بر آب چهره خط چه نگاری که نزد عقل

Беобӣ он кунад ки нагорд бар оби хат

بی آبی آن کند که نگارد بر آب خط

Мамзуҷи ҳасану лутфи туро фасх ме кунад

ممزوج حسن و لطف ترا فسخ می کند

Оре муҳаққиқаст дарин як дўбоби хат

آری محقق است درین یک دوباب خط

То бар лаби ту хомаи тақдири хати нигошт

تا بر لب تو خامه تقدیر خط نگاشت

Дар ҳайратаст хома ва дар изтироби хат

در حیرتست خامه و در اضطراب خط

Не , не ; ки аз лаби ту чунон фахр ме кунад

نی، نی؛ که از لب تو چنان فخر می کند

Каз нӯки калак , соҳиби олиҷаноби хат

کز نوک کلک، صاحب عالیجناب خط

Волои имоди давлату дайн каз бенон ӯст

والا عماد دولت و دین کز بنان اوست

Мансури теғу хусрави молики рқоби хат

منصور تیغ و خسرو مالک رقاب خط

Хаттӣ агар кашад қалами эътироз ӯ

خطی اگر کشد قلم اعتراض او

Бар рӯзи равшану шаби зулмати ниқоби хат

بر روز روشن و شب ظلمت نقاب خط

Ҳқо ки ҳар ду мунтазири амр ӯ шаванд

حقا که هر دو منتظر امر او شوند

То худ кро диҳад бдрнгу шитоби хат

تا خود کرا دهد بدرنگ و شتاب خط

эй соҳибӣ ки мӯъҷизи калак туро шавад

ای صاحبی که معجز کلک ترا شود

Сатҳи фалак , баёзу саводи саҳоб , хат

سطح فلک، بیاض و سواد سحاب، خط

То деви бадсиголи ту хат амон биҷуст

تا دیو بدسگال تو خط امان بجست

Оташ нагашт дар сари калаки шаҳоби хат

آتش نگشت در سر کلک شهاب خط

Хати хуши ту дар хўшобсту байни бсҳр

خط خوش تو در خوشابست و بین بسحر

Кардам равона дар пай дар хўшоби хат

کردم روانه در پی در خوشاب خط

Дар рифъати ҷаноби ту дар зрўаҳ ӣ барин

در رفعت جناب تو در ذروه ی برین

Гар ёбад аз дар ту брФъти ҷаноби хат

گر یابد از در تو برفعت جناب خط

Сар бар хати рикоби ҷаноби ту зи он буд

سر بر خط رکاب جناب تو ز آن بود

Теғи мулӯкро ки буд дар рикоби хат

تیغ ملوک را که بود در رکاب خط

Каз ҳайбати осмон чу замин гардад онзмон

کز هیبت آسمان چو زمین گردد آنزمان

Коншоء кунӣ миёни хатоу савоби хат

کانشاء کنی میان خطا و صواب خط

То мунҳазим шавад зи нуҷуми сипеҳри меҳр

تا منهزم شود ز نجوم سپهر مهر

То мунқатиъ шавад зи ҳуруфи китоби хат

تا منقطع شود ز حروف کتاب خط

Бодои нуҷуми қадари ту аз улувваа ӣ сипеҳр

بادا نجوم قدر تو از علوه ی سپهر

Бодои китоби умри туро аз шабоби хат

بادا کتاب عمر ترا از شباب خط

То мансаби ту ҳокими девони чарх ро

تا منصب تو حاکم دیوان چرخ را

Роҷеъ кунад бмўҷби ҳасани алмӣоби хат

راجع کند بموجب حسن المئاب خط

То маликро зи гардиши паргори ҳифзи ту

تا ملک را ز گردش پرگار حفظ تو

Гирди муҳӣти маркази явми алҳсоби хат

گرد محیط مرکز یوم الحساب خط