Зиҳии ббўии ту гули перҳан қабо карда

زهی ببوی تو گل پیرهن قبا کرده

Насими лутфи ту ҷон дар тан сабо карда

نسیم لطف تو جان در تن صبا کرده

Ғуломи чеҳраи ту моҳ бениқоб шуда

غلام چهره تو ماه بی نقاب شده

Суҷуди қомати ту сарв бериё карда

سجود قامت تو سرو بی ریا کرده

Сабои шмомаҳ ӣ анбари шимолу нофа ӣ машк

صبا شمامه ی عنبر شمال و نافه ی مشک

зи буии лутфи ту дар доман ҳаво карда

ز بوی لطف تو در دامن هوا کرده

Хиради тавила ӣ марҷон , ҳиўаҳи ришта дар

خرد طویله ی مرجان، حیوة رشته در

зи лутфи лаъли ту пероя ӣ бақо карда

ز لطف لعل تو پیرایه ی بقا کرده

Бсҳру мӯъҷизи хубяти сомрӣу Масеҳ

بسحر و معجز خوبیت سامری و مسیح

зи ҷазаъи дилкашу ёқӯт ҷонФзо карда

ز جزع دلکش و یاقوت جانفزا کرده

БнъФу лутфи ҳимояти сипаҳи кашу ҷондор

بنعف و لطف حمایت سپه کش و جاندار

зи чашми масту лаби лаъл доимо карда

ز چشم مست و لب لعل دایماً کرده

Арӯси субҳ ки дар ҳукм меҳр гардунаст

عروس صبح که در حکم مهر گردونست

зи меҳри чеҳра ӣ ту перҳан қабо карда

ز مهر چهره ی تو پیرهن قبا کرده

зи чини зулфи ту наққоши ҳасани сафҳаи сим

ز چین زلف تو نقاش حسن صفحه سیم

Савод карда бмшкини хат ва хато карда

سواد کرده بمشکین خط و خطا کرده

зи рӯз рӯй ту бар зулфи шаби фитодаи шикан

ز روز روی تو بر زلف شب فتاده شکن

з рӯй рӯзу шаби зулфи ту қафо карда

ز روی روز و شب زلف تو قفا کرده

Чу тоби меҳр , бмоаҳи рухи ту моҳи рахт

چو تاب مهر، بماه رخ تو ماه رخت

Бмҳри хок дар соҳиб иқтидо карда

بمهر خاک در صاحب اقتدا کرده

Сипеҳр дод ки даргоҳ ӯ зи ҳашт биҳишт

سپهر داد که درگاه او ز هشت بهشت

Намӯда соҳати вознаҳи фалак қазо карда

نموده ساحت وازنه فلک قضا کرده

Хдоигони судӯри замона , фахри алмалик

خدایگان صدور زمانه، فخر الملک

Ки малику миллати азу фахр карда то карда

که ملک و ملت ازو فخر کرده تا کرده

Паноҳи теғу қаламу шамси дайн , ки теғу қалам

پناه تیغ و قلم و شمس دین، که تیغ و قلم

Бадви шараф чу набувват бмстФӣ карда

بدو شرف چو نبوت بمصطفی کرده

Вазири олами одил ки ҳарчӣ ҳиммат ӯст

وزیر عالم عادل که هرچه همت اوست

Фиканда соя бар он соя ӣ худо карда

فکنده سایه بر آن سایه ی خدا کرده

Карими машриқу мағриб ки бару баҳр , бар ӯ

کریم مشرق و مغرب که بر و بحر، بر او

Чу дайну малики тафохур бонбёء карда

چو دین و ملک تفاخر بانبیاء کرده

Давоми давлат ӯро чу дар ҳимояти адл

دوام دولت او را چو در حمایت عدل

Қазои низоми ҷаҳони дида иқтизо карда

قضا نظام جهان دیده اقتضا کرده