Бо ишқи дилӣ ки ошно нест

با عشق دلی که آشنا نیست

Ҷомаст вале ҷаҳон намо нест

جامست ولی جهان نما نیست

Дили ойӣна ӣ худои нмоӣист

دل آیینه ی خدا نمائیست

Гар онгаҳ бғир мубтало нест

گر آنگه بغیر مبتلا نیست

Рӯ , зи оинаи ранг ғайр бизадой

رو، ز آینه رنگ غیر بزدای

Пас нест бибин ки ҷуз худо нест

پس نیست ببین که جز خدا نیست

Аидли ту назари гуҳи хдоӣӣ

ایدل تو نظر گه خدائی

Бар ғайр ваят назар раво нест

بر غیر ویت نظر روا نیست

Дарди ту давои тесту кас ро

درد تو دوای تست و کس را

Монанди ту дарди худ даво нест

مانند تو درد خود دوا نیست

Қалбии ту ва дар халоси ихлос

قلبی تو و در خلاص اخلاص

Беҳтари зи ту ҳеҷ кимиё нест

بهتر ز تو هیچ کیمیا نیست

Ҳар дил ки на чун дил имомӣ аст

هر دل که نه چون دل امامی است

Бо ӯст зи ғайр ӯ ҷудо нест

با اوست ز غیر او جدا نیست