Аёзи баҳри тафохури мухаддироти сипеҳр

ایاز بهر تفاخر مخدرات سپهر

Ҳамеша дар ҳарами ҳурмат ту карда суҷуд

همیشه در حرم حرمت تو کرده سجود

Сабаби вуҷӯди бӯи дор на чархи воруни кор

سبب وجود بو دار نه چرخ وارون کار

Наёфаридӣ худ воҷиби алўҷўд , вуҷӯд

نیافریدی خود واجب الوجود، وجود

Дар ту мақсад гетӣаст зи онкӣ боз нагашт

در تو مقصد گیتی است ز آنکه باز نگشت

зи остона ӯ ҳеҷ халқ бе мақсӯд

ز آستانه او هیچ خلق بی مقصود

Замонаи дасти бикборгии з бухл бишуст

زمانه دست بیکبارگی ز بخل بشست

Чу дид пои сахои ту дар хзоӣни ҷӯад

چو دید پای سخای تو در خزائن جود

Агар чунончӣ бипурсӣ зи чархи ойӣнаи гаван

اگر چنانچه بپرسی ز چرخ آیینه گون

Ки занги ҳодисаи зи ойӣнаи рахт ки зуд

که زنگ حادثه ز آیینه رخت که زود

Бхокпои ту каз на фалак ҷавоб ояд

بخاکپای تو کز نه فلک جواب آید

Ки садри маснади иқбол , фахри дайни Довӯд

که صدر مسند اقبال، فخر دین داود

Зиҳии зи ҷоҳи ту қосири замир ҳар махлуқ

زهی ز جاه تو قاصر ضمیر هر مخلوق

Хҳии зи ҷӯади ту хуррами равон ҳар мавҷӯд

خهی ز جود تو خرم روان هر موجود

Мақдамаст сахои ту бар садои суол

مقدمست سخای تو بر صدای سئوال

Муназзаҳаст камоли ту зи интиқоми ҳасуд

منزهست کمال تو ز انتقام حسود

зи хоки даргау таъзими остонаи ту

ز خاک درگه و تعظیم آستانه تو

Бензади оламу ҷоҳил , бар хавоси вари навад

بنزد عالم و جاهل، بر خواص ور نود

Ки малику миллату девону садри маснад ро

که ملک و ملت و دیوان و صدر مسند را

Маҳалу равнақу таъзиму қадар ва ҷоҳ фузуд

محل و رونق و تعظیم و قدر و جاه فزود

Мудом то нашавад даври осмони ботил

مدام تا نشود دور آسمان باطل

Муқӣм то набӯд гардиши замини маъҳуд

مقیم تا نبود گردش زمین معهود

Турои Сауди қарини боду кирдигори муайян

ترا سعود قرین باد و کردگار معین

Турои замонаи раҳеи боду оқибати Маҳмӯд

ترا زمانه رهی باد و عاقبت محمود