эй бузургӣ ки бо насими вафот
ای بزرگی که با نسیم وفات
Буии шаби буи дрнмӣ гунҷад
بوی شببوی درنمیگنجد
Бар дар ҷоҳат арча чарх шудаст
بر در جاهت ارچه چرخ شدست
Тӯй дар тӯй дрнмӣ гунҷад
توی در توی درنمیگنجد
Пас варо бандаи балоӣ дил аст
پس و را بندهٔ بلای دل است
Куҳна ва навай дрнмӣ гунҷад
کهنه و نوی درنمیگنجد
Пеши ишқи ману латофати ёр
پیش عشق من و لطافت یار
Ки дилу хуй дар наме гунҷад
که دل و خوی در نمیگنجد
Гул ҳасанаст ва бо латофати рӯ
گل حسن است و با لطافت رو
Гули худрӯй дрнмӣ гунҷад
گل خودروی درنمیگنجد
Дар ҷаҳонӣ ки чини турраи тест
در جهانی که چین طره تست
Чини абрӯӣ дрнмӣ гунҷад
چین ابروی درنمیگنجد
Дӯш мегуфт ранҷаи шӯи ту валек
دوش میگفت رنجه شو تو ولیک
Чаҳ кунам мӯӣ дар наме гунҷад
چه کنم موی در نمیگنجد