Агар шикастаи длонти ҳазор ҷон доранд

اگر شکسته دلانت هزار جان دارند

Ба хизмати ту камари баста бар миён доранд

به خدمت تو کمر بسته بر میان دارند

Шуданд ҳалқа ба гӯши туро чу ҳалқа ба гӯш

شدند حلقه به گوش تو را چو حلقه به گوش

Чаҳ хуш диланд ки мисли ту длстон доранд

چه خوش دلند که مثل تو دلستان دارند

Касон ки васли ту як дам ба нақд ёфта анд

کسان که وصل تو یک دم به نقد یافته‌اند

Аз йени талаби тарабу айш ҷовдон доранд

از ین طلب طرب و عیش جاودان دارند

Чу бигузарӣ ба таъаҷҷуби ту моҳрӯӣ ба роҳ

چو بگذری به تعجب تو ماهروی به راه

Чу моҳи моҳрухони даст бар даҳон доранд

چو ماه ماهرخان دست بر دهان دارند

Хирад аз он зи раҳи зулфи ту паноҳ гирифт

خرد از آن ز ره زلف تو پناه گرفت

Ки чашму абрӯии ту тир дар камон доранд

که چشم و ابروی تو تیر در کمان دارند

Муҷоҳидони раҳат то анояти ту буд

مجاهدان رهت تا عنایت تو بود

Чаҳ биму бок ба олами азин ва он доранд ?

چه بیم و باک به عالم ازین و آن دارند؟

зи оби дидау тоб диласт ғаммозӣ

ز آب دیده و تاب دل است غمازی

Вагарнаи рози ту бечорагон ниҳон доранд

وگرنه راز تو بیچارگان نهان دارند

Ғуломи ғамзаи бимортм ки аз ҳавасаш

غلام غمزهٔ بیمارتم که از هوسش

Чаҳ тндрстони худро нотавон доранд ?

چه تندرستان خود را ناتوان دارند؟

Агар касе ба шикоят буд зи дилбари хеш

اگر کسی به شکایت بود ز دلبر خویش

зи ту ироқӣу дили шукр бекарон доранд

ز تو عراقی و دل شکر بی‌کران دارند