Гуҳии дарди ту дармон май намояд

گهی درد تو درمان می‌نماید

Гуҳии васли ту ҳиҷрон май намояд

گهی وصل تو هجران می‌نماید

Дилӣ кӯ ёфт аз васли ту дармон

دلی کو یافت از وصل تو درمان

Ҳамаи душвораши осон май намояд

همه دشوارش آسان می‌نماید

Марои гуҳи гуҳ ба дардӣ ёд ме кун

مرا گه گه به دردی یاد می‌کن

Ки дардати марҳами ҷон май намояд

که دردت مرهم جان می‌نماید

Бипурс охир ки : бе ту чунам , эй ҷон ,

بپرس آخر که: بی تو چونم، ای جان،

Ки ҷонами баси парешон май намояд

که جانم بس پریشان می‌نماید

Марои ҷавру ҷафоу ранҷу меҳнат

مرا جور و جفا و رنج و محنت

Ғамати ҳрдми дгрсон май намояд

غمت هردم دگرسان می‌نماید

зи ҷони сайри омадам бе рӯй хубат

ز جان سیر آمدم بی‌روی خوبت

Ҷаҳон бар ман чу зиндон май намояд

جهان بر من چو زندان می‌نماید

Ироқӣ худ надорад чашм , варна

عراقی خود ندارد چشم، ورنه

Рахти хуршеди тобон май намояд

رخت خورشید تابان می‌نماید