Чун ту кардӣ ҳадиси ишқи оғоз

چون تو کردی حدیث عشق آغاز

Пас чаро қисса шуд дигаргуни боз ?

پس چرا قصه شد دگرگون باز؟

Ман зи ишқи ту пардаи бдридаҳ

من ز عشق تو پرده بدریده

Ту нишаста даруни парда ба ноз

تو نشسته درون پرده به ناز

Ту зи ман фориғ ва ман аз ғами ту

تو ز من فارغ و من از غم تو

Карда ҳар лаҳзаи навҳае оғоз

کرده هر لحظه نوحه‌ای آغاز

Ман чу ҳалқа бимонада бар дар ту

من چو حلقه بمانده بر در تو

Кардае дар ба рӯй бандаи фароз

کرده‌ای در به روی بنده فراز

Омадам бо дилӣ ва сад зорӣ

آمدم با دلی و صد زاری

Бар дар лутфи ту , зи роҳи ниёз

بر در لطف تو، ز راه نیاز

Ман аз он туам , қабулам кун

من از آن توام، قبولم کن

Аз раҳи лутф икдмм бинавоз

از ره لطف یکدمم بنواز

Омадам бар дарат ба умедӣ

آمدم بر درت به امیدی

Ноумедами з дар магардон боз

ناامیدم ز در مگردان باز