Дар базми қаландарони қлош
در بزم قلندران قلاش
Биншину шароби нӯш ва хуш бош
بنشین و شراب نوش و خوش باش
То завқ майу хумори ёбӣ
تا ذوق می و خمار یابی
Бояд ки шӯии ту низ қлош
باید که شوی تو نیز قلاش
Дар савмиъа чанд худ парастӣ ?
در صومعه چند خود پرستی؟
Рӯи бодаи парасти шӯ чу авбош
رو بادهپرست شو چو اوباش
Дар ҷом ҷаҳон намой май байн
در جام جهاننمای می بین
Сари ду ҷаҳон , вале макун фош
سر دو جهان، ولی مکن فاش
Вари худ назарӣ кунӣ ба соқӣ
ور خود نظری کنی به ساقی
Сармасти шӯии зи чашми раъноаш
سرمست شوی ز چشم رعناش
Ҷузи нақшнигор ҳар чаҳ бинӣ
جز نقش نگار هر چه بینی
Аз лавҳи замир пок бихарош
از لوح ضمیر پاک بخراش
Бошад ки бибинӣ , эй ироқӣ ,
باشد که ببینی، ای عراقی،
Дар нақши вуҷӯди хеши наққош
در نقش وجود خویش نقاش