Аз парда бурун омад , соқӣ , қадаҳӣ дар даст

از پرده برون آمد، ساقی، قدحی در دست

Ҳам парда мо бадаред , ҳам тавба мо бишикаст

هم پردهٔ ما بدرید، هم توبهٔ ما بشکست

Бинмуд рухи зебо , гаштем ҳамаи шайдо

بنمود رخ زیبا، گشتیم همه شیدا

Чун ҳеҷ намонад аз мо омад бар мо бинишаст

چون هیچ نماند از ما آمد بر ما بنشست

Зулфаш гиреҳӣ бикшод банд аз дил мо бархест

زلفش گرهی بگشاد بند از دل ما برخاست

Ҷони дили зи ҷаҳони бардошти вндри сари зулфаши баст

جان دل ز جهان برداشت وندر سر زلفش بست

Дар доми сар зулфаш монадем ҳамаи ҳайрон

در دام سر زلفش ماندیم همه حیران

Вази ҷом мелаълаш гаштем ҳамаи сармаст

وز جام می لعلش گشتیم همه سرمست

Аз даст бишуд чун дил дар турра ӯ зад чанг

از دست بشد چون دل در طرهٔ او زد چنگ

Ғарқа занад аз ҳайрат дар ҳарчӣ биёбад даст

غرقه زند از حیرت در هرچه بیابد دست

Чун силсилаи зулфаши банди дил ҳайрон шуд

چون سلسلهٔ زلفش بند دل حیران شد

Озод шуд аз олам ваз ҳастӣ мо вораст

آزاد شد از عالم وز هستی ما وارست

Дил дар сар зулфаш шуд , аз турра талаб кардам

دل در سر زلفش شد، از طره طلب کردم

Гуфто ки : лаб ӯ хуш инак сари мо пайваст

گفتا که: لب او خوش اینک سرِ ما پیوست

Бо ёр хушӣ бинишаст дил каз сар ҷон бархест

با یار خوشی بنشست دل کز سر جان برخاست

Бо ҷону ҷаҳони пайвасти дил каз ду ҷаҳони бигусаст

با جان و جهان پیوست دل کز دو جهان بگسست

Аз ғамза рӯй ӯ гуҳи мастаму гуҳи ҳушёр

از غمزهٔ روی او گه مستم و گه هشیار

Вази турраи лаъл ӯ гуҳ нестам ва гуҳ ҳаст

وز طرهٔ لعل او گه نیستم و گه هست

Май хостам аз асрор изҳор кунам ҳарфӣ

می‌خواستم از اسرار اظهار کنم حرفی

зи ағёр бтрсидм гуфтам сухани сари баст

ز اغیار بترسیدم گفتم سخن سر بست