Кардам гузарӣ ба майкадаи дӯш

کردم گذری به میکده دوش

Сбҳаҳ ба кафу саҷҷода бар дӯш

سبحه به کف و سجاده بر دوش

Перӣ ба дар омад аз харобот

پیری به در آمد از خرابات

Кини ҷои нхрнди зарқ , мафруш

کین جا نخرند زرق، مفروش

Тасбеҳ бидиҳ , пиёлаи бустон

تسبیح بده، پیاله بستان

Хирқаи буна ва пилос даруш

خرقه بنه و پلاس درپوش

Дар савмиъаи биҳдаҳ чаҳ бошӣ ?

در صومعه بیهده چه باشی؟

Дар майкадаи рӯ , шароб май нӯш

در میکده رو، شراب می‌نوش

Гар ёд кунӣ ҷамоли соқӣ

گر یاد کنی جمال ساقی

Ҷону дил ва дайн кунӣ фаромӯш

جان و دل و دین کنی فراموش

Вари бинии акси равиш дар ҷом

ور بینی عکس روش در جام

Бе бодаи шӯии харобу мадҳуш

بی‌باده شوی خراب و مدهوش

Хоҳӣ ки биёбӣ ин чунин ком

خواهی که بیابی این چنین کام

Дар тарки мурод хештан кӯш

در ترک مراد خویشتن کوش

Чун тарки муроди хеш гирӣ

چون ترک مراد خویش گیری

Гирӣ ҳамаи орзӯ дар оғӯш

گیری همه آرزو در آغوش

Гар соқии ишқ аз хами дард

گر ساقی عشق‌از خم درد

Дардӣ диҳадат , махоҳ сари ҷӯш

دردی دهدت، مخواه سر جوش

Ту кори бадви гузор ва хуш бош

تو کار بدو گذار و خوش باش

Гар заҳри туро диҳад бикун нӯш

گر زهر تو را دهد بکن نوش

Чун рост намешавад , ироқӣ ,

چون راست نمی‌شود، عراقی،

Ин кор ба гуфту гӯй , хомӯш !

این کار به گفت و گوی، خاموش!