Мабанд , эй дил , ба ҷуз дар ёри худ дил

مبند ای دل، بجز در یار خود دل

Умед аз ҳар ки дории ҷумлаи бугсал

امید از هر که داری جمله بگسل

зи манзилгоҳи дунон рахт барбанд

ز منزلگاه دونان رخت بربند

Вароӣ ҳар ду олами ҷӯии манзил

ورای هر دو عالم جوی منزل

Бурун кун аз даруни савдои гетӣ

برون کن از درون سودای گیتی

Азин савдо ба ҷузи савдо чаҳ ҳосил ?

ازین سودا بجز سودا چه حاصل؟

Манеҳ дил бар чунин меҳнати сарое

منه دل بر چنین محنت سرایی

Ки ҳаргиз зу наёбӣ роҳати дил

که هرگز زو نیابی راحت دل

Дил аз ҷон ва ҷаҳон бурдор куллӣ

دل از جان و جهان بردار کلی

Нахуст онгаҳ қадами зан дар мароҳил

نخست آنگه قدم زن در مراحل

Ки роҳии бас хатарнокасту торик

که راهی بس خطرناک است و تاریک

Ки кории сахт душворасту мушкил

که کاری سخت دشوار است و مشکل

Наме бинӣ чу рӯй дӯст , борӣ

نمی‌بینی چو روی دوست، باری

Ҳиҷобии пеш рӯй худ Фрўҳл

حجابی پیش روی خود فروهل

зи шавқ ӯ тапон мебош пайваст

ز شوق او تپان می‌باش پیوست

Миёни хоку хӯн , чун мурғи бсмл

میان خاک و خون، چون مرغ بسمل

Чу рӯй ҳақ набинӣ дида бар дуз

چو روی حق نبینی دیده بردوز

Набояд дид , борӣ , рӯй ботил

نباید دید، باری، روی باطل

Ту ҳам барбанд бори худ аз онҷо

تو هم بربند بار خود از آنجا

Ки ҳамроҳонат барбастанд маҳмил

که همراهانت بربستند محمل

Қадам бар фарқи олам на , ироқӣ ,

قدم بر فرق عالم نه، عراقی

НаМонӣ то дринҷои пой дар гул

نمانی تا درینجا پای در گل